diff --git a/translations/messages.ja.xlf b/translations/messages.ja.xlf
index 4b448294..2d3ad4bc 100644
--- a/translations/messages.ja.xlf
+++ b/translations/messages.ja.xlf
@@ -1466,28 +1466,6 @@
Part-DBについての質問は、<a href="%href%" class="link-external" target="_blank">mikrocontroller.net</a> にスレッドがあります。
-
-
- Part-DB1\templates\homepage.html.twig:34
- Part-DB1\templates\homepage.html.twig:34
- templates\homepage.html.twig:31
-
-
- homepage.wiki.caption
- Wiki
-
-
-
-
- Part-DB1\templates\homepage.html.twig:34
- Part-DB1\templates\homepage.html.twig:34
- templates\homepage.html.twig:31
-
-
- homepage.wiki.text
- 追加の情報は <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">mikrocontroller.net Article</a> にあります。
-
-
Part-DB1\templates\homepage.html.twig:36