mirror/Part-DB.Part-DB-server
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git synced 2025-06-21 09:35:49 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

New translations messages.en.xlf (Russian)

Browse source
This commit is contained in:
Jan Böhmer 2024-01-08 13:30:36 +01:00
parent 8634ff26a7
commit 530476f917
1 changed files with 558 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

558
translations/messages.ru.xlf
View file

@ -9747,6 +9747,264 @@
<target>Внутренний номер компонента (IPN)</target> <target>Внутренний номер компонента (IPN)</target>
</segment> </segment>
</unit> </unit>
<unit id="bT6yxOA" name="part.ipn.not_defined">
<segment state="translated">
<source>part.ipn.not_defined</source>
<target>Не задан</target>
</segment>
</unit>
<unit id="SHo2Ejq" name="part.table.ipn">
<segment state="translated">
<source>part.table.ipn</source>
<target>IPN</target>
</segment>
</unit>
<unit id="1HcqCmo" name="currency.edit.update_rate">
<segment state="translated">
<source>currency.edit.update_rate</source>
<target>Загрузить обменный курс</target>
</segment>
</unit>
<unit id="jSf6Wmz" name="currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency">
<segment state="translated">
<source>currency.edit.exchange_rate_update.unsupported_currency</source>
<target>Данная валюта не поддерживается поставщиком обменных курсов. Проверьте конфигурацию поставщика.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="D481NZD" name="currency.edit.exchange_rate_update.generic_error">
<segment state="translated">
<source>currency.edit.exchange_rate_update.generic_error</source>
<target>Не удалось запросить курс обмена. Пожалуйста, проверьте конфигурацию поставщика обменных курсов.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="E_M7mZ5" name="currency.edit.exchange_rate_updated.success">
<segment state="translated">
<source>currency.edit.exchange_rate_updated.success</source>
<target>Обменный курс успешно загружен.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HbPND5j" name="project.bom.quantity">
<segment state="translated">
<source>project.bom.quantity</source>
<target>BOM Кол-во</target>
</segment>
</unit>
<unit id="gqYIO6x" name="project.bom.mountnames">
<segment state="translated">
<source>project.bom.mountnames</source>
<target>Имена сборок</target>
</segment>
</unit>
<unit id="29QITRx" name="project.bom.name">
<segment state="translated">
<source>project.bom.name</source>
<target>Имя</target>
</segment>
</unit>
<unit id="PucC1gg" name="project.bom.comment">
<segment state="translated">
<source>project.bom.comment</source>
<target>Заметки</target>
</segment>
</unit>
<unit id="fR.vNpd" name="project.bom.part">
<segment state="translated">
<source>project.bom.part</source>
<target>Компонент</target>
</segment>
</unit>
<unit id="apnWXEq" name="project.bom.add_entry">
<segment state="translated">
<source>project.bom.add_entry</source>
<target>Добавить запись</target>
</segment>
</unit>
<unit id="gwloIYB" name="part_list.action.group.projects">
<segment state="translated">
<source>part_list.action.group.projects</source>
<target>Проекты</target>
</segment>
</unit>
<unit id="QDvlT74" name="part_list.action.projects.add_to_project">
<segment state="translated">
<source>part_list.action.projects.add_to_project</source>
<target>Добавить компонент в проект</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZVrMX6T" name="project.bom.delete.confirm">
<segment state="translated">
<source>project.bom.delete.confirm</source>
<target>Вы уверены, что хотите удалить это запись BOM ?</target>
</segment>
</unit>
<unit id="T_wVWg_" name="project.add_parts_to_project">
<segment state="translated">
<source>project.add_parts_to_project</source>
<target>Добавить компонент в BOM проекта</target>
</segment>
</unit>
<unit id="02xC690" name="part.info.add_part_to_project">
<segment state="translated">
<source>part.info.add_part_to_project</source>
<target>Добавить этот компонент в проект</target>
</segment>
</unit>
<unit id="OLIZm7S" name="project_bom_entry.label">
<segment state="translated">
<source>project_bom_entry.label</source>
<target>BOM запись</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HYlztPH" name="project.edit.status">
<segment state="translated">
<source>project.edit.status</source>
<target>Статус проекта</target>
</segment>
</unit>
<unit id="g63LZsn" name="project.status.draft">
<segment state="translated">
<source>project.status.draft</source>
<target>Черновик</target>
</segment>
</unit>
<unit id="agiQw0z" name="project.status.planning">
<segment state="translated">
<source>project.status.planning</source>
<target>Планирование</target>
</segment>
</unit>
<unit id="8eTvW1x" name="project.status.in_production">
<segment state="translated">
<source>project.status.in_production</source>
<target>В производстве</target>
</segment>
</unit>
<unit id="xtDIXe_" name="project.status.finished">
<segment state="translated">
<source>project.status.finished</source>
<target>Завершен</target>
</segment>
</unit>
<unit id="wpp2047" name="project.status.archived">
<segment state="translated">
<source>project.status.archived</source>
<target>Архивный</target>
</segment>
</unit>
<unit id="jcf.5wX" name="part.new_build_part.error.build_part_already_exists">
<segment state="translated">
<source>part.new_build_part.error.build_part_already_exists</source>
<target>В проекте уже есть результирующий компонент!</target>
</segment>
</unit>
<unit id="usGnetL" name="project.edit.associated_build_part">
<segment state="translated">
<source>project.edit.associated_build_part</source>
<target>Связанный результирующий компонент</target>
</segment>
</unit>
<unit id="xXpskqU" name="project.edit.associated_build_part.add">
<segment state="translated">
<source>project.edit.associated_build_part.add</source>
<target>Добавить результирующий компонент</target>
</segment>
</unit>
<unit id="5rnE1fK" name="project.edit.associated_build.hint">
<segment state="translated">
<source>project.edit.associated_build.hint</source>
<target>Этот компонент представляет собой произведенные экземпляры проекта, которые где-то хранятся.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Ze.0yTx" name="part.info.projectBuildPart.hint">
<segment state="translated">
<source>part.info.projectBuildPart.hint</source>
<target>Этот компонент представляет собой построенные экземпляры следующего проекта и связан с ним.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="coJxmoK" name="part.is_build_part">
<segment state="translated">
<source>part.is_build_part</source>
<target>Это результирующий компонент</target>
</segment>
</unit>
<unit id="YiFf2jl" name="project.info.title">
<segment state="translated">
<source>project.info.title</source>
<target>Информация о проекте</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Y7z_Lil" name="project.info.bom_entries_count">
<segment state="translated">
<source>project.info.bom_entries_count</source>
<target>Записи BOM</target>
</segment>
</unit>
<unit id="jdkve2C" name="project.info.sub_projects_count">
<segment state="translated">
<source>project.info.sub_projects_count</source>
<target>Подпроекты</target>
</segment>
</unit>
<unit id="keeSexh" name="project.info.bom_add_parts">
<segment state="translated">
<source>project.info.bom_add_parts</source>
<target>Добавить записи BOM</target>
</segment>
</unit>
<unit id="sgaRuly" name="project.info.info.label">
<segment state="translated">
<source>project.info.info.label</source>
<target>Информация</target>
</segment>
</unit>
<unit id="vaFaY8r" name="project.info.sub_projects.label">
<segment state="translated">
<source>project.info.sub_projects.label</source>
<target>Подпроекты</target>
</segment>
</unit>
<unit id="CTIbEF6" name="project.bom.price">
<segment state="translated">
<source>project.bom.price</source>
<target>Цена</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hO.xnng" name="part.info.withdraw_modal.title.withdraw">
<segment state="translated">
<source>part.info.withdraw_modal.title.withdraw</source>
<target>Убрать компонент из лота</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ci6FaUj" name="part.info.withdraw_modal.title.add">
<segment state="translated">
<source>part.info.withdraw_modal.title.add</source>
<target>Добавить компоненты в лот</target>
</segment>
</unit>
<unit id="kGal3M_" name="part.info.withdraw_modal.title.move">
<segment state="translated">
<source>part.info.withdraw_modal.title.move</source>
<target>Переместить компоненты в другой лот</target>
</segment>
</unit>
<unit id="zxFeQRY" name="part.info.withdraw_modal.amount">
<segment state="translated">
<source>part.info.withdraw_modal.amount</source>
<target>Количество</target>
</segment>
</unit>
<unit id="iblpgc7" name="part.info.withdraw_modal.move_to">
<segment state="translated">
<source>part.info.withdraw_modal.move_to</source>
<target>Переместить в</target>
</segment>
</unit>
<unit id="pYCfHzw" name="part.info.withdraw_modal.comment">
<segment state="translated">
<source>part.info.withdraw_modal.comment</source>
<target>Комментарий</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ARNLGgz" name="part.info.withdraw_modal.comment.hint"> <unit id="ARNLGgz" name="part.info.withdraw_modal.comment.hint">
<segment state="translated"> <segment state="translated">
<source>part.info.withdraw_modal.comment.hint</source> <source>part.info.withdraw_modal.comment.hint</source>
@ -9801,5 +10059,305 @@
<target>Все вопросы по Part-DB в ветке обсуждения на &lt;a href="%href%" class="link-external" target="_blank"&gt;mikrocontroller.net&lt;/a&gt;</target> <target>Все вопросы по Part-DB в ветке обсуждения на &lt;a href="%href%" class="link-external" target="_blank"&gt;mikrocontroller.net&lt;/a&gt;</target>
</segment> </segment>
</unit> </unit>
<unit id="0I9yC96" name="log.element_edited.changed_fields.pw_reset_expires">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.pw_reset_expires</source>
<target>Сброс пароля</target>
</segment>
</unit>
<unit id="0yxA3bg" name="log.element_edited.changed_fields.comment">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.comment</source>
<target>Заметки</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZX180Uu" name="log.element_edited.changed_fields.supplierpartnr">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.supplierpartnr</source>
<target>Код компонента у поставщика</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Bzp4a3p" name="log.element_edited.changed_fields.supplier_product_url">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.supplier_product_url</source>
<target>Ссылка на продукт</target>
</segment>
</unit>
<unit id="X2KjgsJ" name="log.element_edited.changed_fields.price">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.price</source>
<target>Цена</target>
</segment>
</unit>
<unit id="zlKYtvI" name="log.element_edited.changed_fields.min_discount_quantity">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.min_discount_quantity</source>
<target>Минимум для заказа со скидкой</target>
</segment>
</unit>
<unit id="IrL23Tw" name="log.element_edited.changed_fields.original_filename">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.original_filename</source>
<target>Исходное имя файла</target>
</segment>
</unit>
<unit id="qvgIER7" name="log.element_edited.changed_fields.path">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.path</source>
<target>Путь до файла</target>
</segment>
</unit>
<unit id="B7rbOAi" name="log.element_edited.changed_fields.description">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.description</source>
<target>Описание</target>
</segment>
</unit>
<unit id="iRpQ.r4" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturing_status">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturing_status</source>
<target>Статус производства</target>
</segment>
</unit>
<unit id="aQlVtZN" name="log.element_edited.changed_fields.options.barcode_type">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.options.barcode_type</source>
<target>Тип штрихкода</target>
</segment>
</unit>
<unit id="GrbTB8Q" name="log.element_edited.changed_fields.status">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.status</source>
<target>Статус</target>
</segment>
</unit>
<unit id="2MH9WjL" name="log.element_edited.changed_fields.quantity">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.quantity</source>
<target>BOM Кол-во</target>
</segment>
</unit>
<unit id="XRhN7QN" name="log.element_edited.changed_fields.mountnames">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.mountnames</source>
<target>Имена сборок</target>
</segment>
</unit>
<unit id="j5npGa6" name="log.element_edited.changed_fields.name">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.name</source>
<target>Имя</target>
</segment>
</unit>
<unit id="NjHccov" name="log.element_edited.changed_fields.part">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.part</source>
<target>Компонент</target>
</segment>
</unit>
<unit id="SCBolPs" name="log.element_edited.changed_fields.price_currency">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.price_currency</source>
<target>Валюта цены</target>
</segment>
</unit>
<unit id="qVqwVf0" name="log.element_edited.changed_fields.partname_hint">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.partname_hint</source>
<target>Подсказка по названию</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HE8CkUq" name="log.element_edited.changed_fields.partname_regex">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.partname_regex</source>
<target>Фильтр по имени</target>
</segment>
</unit>
<unit id="waUb8Sn" name="log.element_edited.changed_fields.disable_footprints">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_footprints</source>
<target>Отключить посадочные места</target>
</segment>
</unit>
<unit id="jysLxE8" name="log.element_edited.changed_fields.disable_manufacturers">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_manufacturers</source>
<target>Отключить производителей</target>
</segment>
</unit>
<unit id="7SOq4dc" name="log.element_edited.changed_fields.disable_autodatasheets">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_autodatasheets</source>
<target>Отключить автопривязку спецификации</target>
</segment>
</unit>
<unit id="VXVZch0" name="log.element_edited.changed_fields.disable_properties">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_properties</source>
<target>Отключить свойства</target>
</segment>
</unit>
<unit id="gEePBMo" name="log.element_edited.changed_fields.default_description">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.default_description</source>
<target>Описание по умолчанию</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nxg002v" name="log.element_edited.changed_fields.default_comment">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.default_comment</source>
<target>Заметки по умолчанию</target>
</segment>
</unit>
<unit id="EzrwA.V" name="log.element_edited.changed_fields.filetype_filter">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.filetype_filter</source>
<target>Разрешенные расширения файла</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Fu4Pkpd" name="log.element_edited.changed_fields.not_selectable">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.not_selectable</source>
<target>Недоступно</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HOMIDJA" name="log.element_edited.changed_fields.parent">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.parent</source>
<target>Родительский элемент</target>
</segment>
</unit>
<unit id="gZ_rDFJ" name="log.element_edited.changed_fields.shipping_costs">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.shipping_costs</source>
<target>Стоимость пересылки</target>
</segment>
</unit>
<unit id="7yyrZp7" name="log.element_edited.changed_fields.default_currency">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.default_currency</source>
<target>Валюта по умолчанию</target>
</segment>
</unit>
<unit id="T_67Yyo" name="log.element_edited.changed_fields.address">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.address</source>
<target>Адрес</target>
</segment>
</unit>
<unit id="o6PKTJA" name="log.element_edited.changed_fields.phone_number">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.phone_number</source>
<target>Номер телефона</target>
</segment>
</unit>
<unit id="W5rKz.M" name="log.element_edited.changed_fields.fax_number">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.fax_number</source>
<target>Номер факса</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BlkJXPJ" name="log.element_edited.changed_fields.email_address">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.email_address</source>
<target>Email</target>
</segment>
</unit>
<unit id="jQ2bFEK" name="log.element_edited.changed_fields.website">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.website</source>
<target>Web сайт</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hQUV7ZC" name="log.element_edited.changed_fields.auto_product_url">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.auto_product_url</source>
<target>Ссылка на продукт</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZRxLMgU" name="log.element_edited.changed_fields.is_full">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.is_full</source>
<target>Место хранения заполнено</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hMc.US1" name="log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts</source>
<target>Только существующие компоненты</target>
</segment>
</unit>
<unit id="czzufVD" name="log.element_edited.changed_fields.only_single_part">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.only_single_part</source>
<target>Только один компонент</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BFHeYb7" name="log.element_edited.changed_fields.storage_type">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.storage_type</source>
<target>Тип хранилища</target>
</segment>
</unit>
<unit id="7c.vSJ5" name="log.element_edited.changed_fields.footprint_3d">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.footprint_3d</source>
<target>3D модель</target>
</segment>
</unit>
<unit id="EhKSmFQ" name="log.element_edited.changed_fields.master_picture_attachment">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.master_picture_attachment</source>
<target>Миниатюра</target>
</segment>
</unit>
<unit id="0Qixo51" name="log.element_edited.changed_fields.exchange_rate">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.exchange_rate</source>
<target>Курс обмена</target>
</segment>
</unit>
<unit id="EippsOk" name="log.element_edited.changed_fields.iso_code">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.iso_code</source>
<target>Код ISO</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JPVZRzH" name="log.element_edited.changed_fields.unit">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.unit</source>
<target>Символ единицы</target>
</segment>
</unit>
<unit id="bNKi.oP" name="log.element_edited.changed_fields.is_integer">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.is_integer</source>
<target>Целое число</target>
</segment>
</unit>
<unit id="XkLHxqf" name="log.element_edited.changed_fields.use_si_prefix">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.use_si_prefix</source>
<target>Использовать префиксы СИ</target>
</segment>
</unit>
<unit id="bgeqM2B" name="log.element_edited.changed_fields.options.width">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.options.width</source>
<target>Ширина</target>
</segment>
</unit>
<unit id="UJNmG3d" name="log.element_edited.changed_fields.options.height">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.options.height</source>
<target>Высота</target>
</segment>
</unit>
<unit id="M7z_SCq" name="log.element_edited.changed_fields.options.supported_element">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.options.supported_element</source>
<target>Тип элемента</target>
</segment>
</unit>
</file> </file>
</xliff> </xliff>