New translations messages.en.xlf (German)

This commit is contained in:
Jan Böhmer 2023-02-12 21:37:11 +01:00
parent f80b114f1b
commit 49a82f721d

View file

@ -4847,7 +4847,7 @@ Wenn Sie dies fehlerhafterweise gemacht haben oder ein Computer nicht mehr vertr
</notes>
<segment state="translated">
<source>part.table.minamount</source>
<target>Min.Menge</target>
<target>Min. Menge</target>
</segment>
</unit>
<unit id="GjwSknL" name="part.table.partUnit">
@ -5342,7 +5342,7 @@ Wenn Sie dies fehlerhafterweise gemacht haben oder ein Computer nicht mehr vertr
</notes>
<segment state="translated">
<source>label_options.lines_mode.help</source>
<target>Wenn sie hier Twig auswählen, wird das Contentfeld als Twig-Template interpretiert. Weitere Hilfe gibt es in der &lt;a href="https://twig.symfony.com/doc/3.x/templates.html"&gt;Twig Dokumentation&lt;/a&gt; und dem &lt;a href="https://github.com/Part-DB/Part-DB-symfony/wiki/Labels#twig-mode"&gt;Wiki&lt;/a&gt;.</target>
<target>Wenn Sie hier Twig auswählen, wird das Contentfeld als Twig-Template interpretiert. Weitere Hilfe gibt es in der &lt;a href="https://twig.symfony.com/doc/3.x/templates.html"&gt;Twig Dokumentation&lt;/a&gt; und dem &lt;a href="https://docs.part-db.de/usage/labels.html#twig-mode"&gt;Wiki&lt;/a&gt;.</target>
</segment>
</unit>
<unit id="2d9g1o5" name="label_options.page_size.label">
@ -7364,7 +7364,7 @@ Element 3</target>
</notes>
<segment state="translated">
<source>storelocation.only_single_part.label</source>
<target>Nur ein ein Bauteil</target>
<target>Nur ein Bauteil</target>
</segment>
</unit>
<unit id="np0unjZ" name="storelocation.only_single_part.help">
@ -10503,18 +10503,60 @@ Element 3</target>
<target>Preis</target>
</segment>
</unit>
<unit id="zlKYtvI" name="log.element_edited.changed_fields.min_discount_quantity">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.min_discount_quantity</source>
<target>Mindestbestellmenge</target>
</segment>
</unit>
<unit id="IrL23Tw" name="log.element_edited.changed_fields.original_filename">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.original_filename</source>
<target>Originaler Dateiname</target>
</segment>
</unit>
<unit id="qvgIER7" name="log.element_edited.changed_fields.path">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.path</source>
<target>Dateipfad</target>
</segment>
</unit>
<unit id="B7rbOAi" name="log.element_edited.changed_fields.description">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.description</source>
<target>Beschreibung</target>
</segment>
</unit>
<unit id="iRpQ.r4" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturing_status">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturing_status</source>
<target>Herstellungsstatus</target>
</segment>
</unit>
<unit id="aQlVtZN" name="log.element_edited.changed_fields.options.barcode_type">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.options.barcode_type</source>
<target>Barcodetyp</target>
</segment>
</unit>
<unit id="GrbTB8Q" name="log.element_edited.changed_fields.status">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.status</source>
<target>Status</target>
</segment>
</unit>
<unit id="2MH9WjL" name="log.element_edited.changed_fields.quantity">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.quantity</source>
<target>BOM Menge</target>
</segment>
</unit>
<unit id="XRhN7QN" name="log.element_edited.changed_fields.mountnames">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.mountnames</source>
<target>Bestückungsnamen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="j5npGa6" name="log.element_edited.changed_fields.name">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.name</source>
@ -10527,23 +10569,401 @@ Element 3</target>
<target>Bauteil</target>
</segment>
</unit>
<unit id="SCBolPs" name="log.element_edited.changed_fields.price_currency">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.price_currency</source>
<target>Währung des Preises</target>
</segment>
</unit>
<unit id="qVqwVf0" name="log.element_edited.changed_fields.partname_hint">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.partname_hint</source>
<target>Namenshinweis</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HE8CkUq" name="log.element_edited.changed_fields.partname_regex">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.partname_regex</source>
<target>Namensfilter</target>
</segment>
</unit>
<unit id="waUb8Sn" name="log.element_edited.changed_fields.disable_footprints">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_footprints</source>
<target>Deaktiviere Footprints</target>
</segment>
</unit>
<unit id="jysLxE8" name="log.element_edited.changed_fields.disable_manufacturers">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_manufacturers</source>
<target>Deaktiviere Hersteller</target>
</segment>
</unit>
<unit id="7SOq4dc" name="log.element_edited.changed_fields.disable_autodatasheets">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_autodatasheets</source>
<target>Deaktiviere Automatische Datenblatt links</target>
</segment>
</unit>
<unit id="VXVZch0" name="log.element_edited.changed_fields.disable_properties">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.disable_properties</source>
<target>Deaktiviere Eigenschaften</target>
</segment>
</unit>
<unit id="gEePBMo" name="log.element_edited.changed_fields.default_description">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.default_description</source>
<target>Standard Beschreibung</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nxg002v" name="log.element_edited.changed_fields.default_comment">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.default_comment</source>
<target>Standard Kommentar</target>
</segment>
</unit>
<unit id="EzrwA.V" name="log.element_edited.changed_fields.filetype_filter">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.filetype_filter</source>
<target>Erlaubte Dateitypen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Fu4Pkpd" name="log.element_edited.changed_fields.not_selectable">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.not_selectable</source>
<target>Nicht auswählbar</target>
</segment>
</unit>
<unit id="HOMIDJA" name="log.element_edited.changed_fields.parent">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.parent</source>
<target>Übergeordnetes Element</target>
</segment>
</unit>
<unit id="gZ_rDFJ" name="log.element_edited.changed_fields.shipping_costs">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.shipping_costs</source>
<target>Versandkosten</target>
</segment>
</unit>
<unit id="7yyrZp7" name="log.element_edited.changed_fields.default_currency">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.default_currency</source>
<target>Standardwährung</target>
</segment>
</unit>
<unit id="T_67Yyo" name="log.element_edited.changed_fields.address">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.address</source>
<target>Anschrift</target>
</segment>
</unit>
<unit id="o6PKTJA" name="log.element_edited.changed_fields.phone_number">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.phone_number</source>
<target>Telefonnummer</target>
</segment>
</unit>
<unit id="W5rKz.M" name="log.element_edited.changed_fields.fax_number">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.fax_number</source>
<target>Faxnummer</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BlkJXPJ" name="log.element_edited.changed_fields.email_address">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.email_address</source>
<target>Email</target>
</segment>
</unit>
<unit id="jQ2bFEK" name="log.element_edited.changed_fields.website">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.website</source>
<target>Website</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hQUV7ZC" name="log.element_edited.changed_fields.auto_product_url">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.auto_product_url</source>
<target>Produkt URL</target>
</segment>
</unit>
<unit id="ZRxLMgU" name="log.element_edited.changed_fields.is_full">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.is_full</source>
<target>Lagerort voll</target>
</segment>
</unit>
<unit id="hMc.US1" name="log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.limit_to_existing_parts</source>
<target>Nur bestehende Bauteile</target>
</segment>
</unit>
<unit id="czzufVD" name="log.element_edited.changed_fields.only_single_part">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.only_single_part</source>
<target>Nur ein Bauteil</target>
</segment>
</unit>
<unit id="BFHeYb7" name="log.element_edited.changed_fields.storage_type">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.storage_type</source>
<target>Lagertyp</target>
</segment>
</unit>
<unit id="7c.vSJ5" name="log.element_edited.changed_fields.footprint_3d">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.footprint_3d</source>
<target>3D Modell</target>
</segment>
</unit>
<unit id="EhKSmFQ" name="log.element_edited.changed_fields.master_picture_attachment">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.master_picture_attachment</source>
<target>Vorschaubild</target>
</segment>
</unit>
<unit id="0Qixo51" name="log.element_edited.changed_fields.exchange_rate">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.exchange_rate</source>
<target>Wechselkurs</target>
</segment>
</unit>
<unit id="EippsOk" name="log.element_edited.changed_fields.iso_code">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.iso_code</source>
<target>ISO Code</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JPVZRzH" name="log.element_edited.changed_fields.unit">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.unit</source>
<target>Einheitensymbol</target>
</segment>
</unit>
<unit id="bNKi.oP" name="log.element_edited.changed_fields.is_integer">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.is_integer</source>
<target>Ganzzahlig</target>
</segment>
</unit>
<unit id="XkLHxqf" name="log.element_edited.changed_fields.use_si_prefix">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.use_si_prefix</source>
<target>Benutze SI Prefixe</target>
</segment>
</unit>
<unit id="bgeqM2B" name="log.element_edited.changed_fields.options.width">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.options.width</source>
<target>Breite</target>
</segment>
</unit>
<unit id="UJNmG3d" name="log.element_edited.changed_fields.options.height">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.options.height</source>
<target>Höhe</target>
</segment>
</unit>
<unit id="M7z_SCq" name="log.element_edited.changed_fields.options.supported_element">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.options.supported_element</source>
<target>Elementtyp</target>
</segment>
</unit>
<unit id="WnWfGoW" name="log.element_edited.changed_fields.options.additional_css">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.options.additional_css</source>
<target>Zusätzliches CSS</target>
</segment>
</unit>
<unit id="0wsPXyV" name="log.element_edited.changed_fields.options.lines">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.options.lines</source>
<target>Content</target>
</segment>
</unit>
<unit id="SsbpFX0" name="log.element_edited.changed_fields.permissions.data">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.permissions.data</source>
<target>Berechtigungen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="GYoJ2_d" name="log.element_edited.changed_fields.disabled">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.disabled</source>
<target>Deaktiviert</target>
</segment>
</unit>
<unit id="q7TPEPu" name="log.element_edited.changed_fields.theme">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.theme</source>
<target>Theme</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Qlf8uK3" name="log.element_edited.changed_fields.timezone">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.timezone</source>
<target>Zeitzone</target>
</segment>
</unit>
<unit id="2GWIhsp" name="log.element_edited.changed_fields.language">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.language</source>
<target>Sprache</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Sw3SmBJ" name="log.element_edited.changed_fields.email">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.email</source>
<target>Email</target>
</segment>
</unit>
<unit id="7FpvTOI" name="log.element_edited.changed_fields.department">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.department</source>
<target>Abteilung</target>
</segment>
</unit>
<unit id="jWNSk.e" name="log.element_edited.changed_fields.last_name">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.last_name</source>
<target>Vorname</target>
</segment>
</unit>
<unit id="49zb3b7" name="log.element_edited.changed_fields.first_name">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.first_name</source>
<target>Nachname</target>
</segment>
</unit>
<unit id="b55U6o6" name="log.element_edited.changed_fields.group">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.group</source>
<target>Gruppe</target>
</segment>
</unit>
<unit id="fgxi1Rb" name="log.element_edited.changed_fields.currency">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.currency</source>
<target>Währung</target>
</segment>
</unit>
<unit id="YjMeEAn" name="log.element_edited.changed_fields.enforce2FA">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.enforce2FA</source>
<target>Erzwinge 2FA</target>
</segment>
</unit>
<unit id="Ekpsda2" name="log.element_edited.changed_fields.symbol">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.symbol</source>
<target>Symbol</target>
</segment>
</unit>
<unit id="VUH1O1d" name="log.element_edited.changed_fields.value_min">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.value_min</source>
<target>Min. Wert</target>
</segment>
</unit>
<unit id="DqyfYKK" name="log.element_edited.changed_fields.value_max">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.value_max</source>
<target>Max. Wert</target>
</segment>
</unit>
<unit id="qX_n4ud" name="log.element_edited.changed_fields.value_text">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.value_text</source>
<target>Text Wert</target>
</segment>
</unit>
<unit id="T2zweRa" name="log.element_edited.changed_fields.show_in_table">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.show_in_table</source>
<target>In Tabelle anzeigen</target>
</segment>
</unit>
<unit id="TkaXDi7" name="log.element_edited.changed_fields.attachment_type">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.attachment_type</source>
<target>Dateityp</target>
</segment>
</unit>
<unit id="YPerF93" name="log.element_edited.changed_fields.needs_review">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.needs_review</source>
<target>Review benötigt</target>
</segment>
</unit>
<unit id="gF_Zo45" name="log.element_edited.changed_fields.tags">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.tags</source>
<target>Tags</target>
</segment>
</unit>
<unit id="fjo2JY_" name="log.element_edited.changed_fields.mass">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.mass</source>
<target>Masse</target>
</segment>
</unit>
<unit id="f7YI8uk" name="log.element_edited.changed_fields.ipn">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.ipn</source>
<target>IPN</target>
</segment>
</unit>
<unit id="vAHGo60" name="log.element_edited.changed_fields.favorite">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.favorite</source>
<target>Favorit</target>
</segment>
</unit>
<unit id="TUBvDxJ" name="log.element_edited.changed_fields.minamount">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.minamount</source>
<target>Mindestbestand</target>
</segment>
</unit>
<unit id="pVJ9vgg" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_url">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_url</source>
<target>Link zur Produktseite</target>
</segment>
</unit>
<unit id="JW.PgxU" name="log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_number">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.manufacturer_product_number</source>
<target>MPN</target>
</segment>
</unit>
<unit id="tV.PNy_" name="log.element_edited.changed_fields.partUnit">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.partUnit</source>
<target>Maßeinheit</target>
</segment>
</unit>
<unit id="nwxlI_C" name="log.element_edited.changed_fields.expiration_date">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.expiration_date</source>
<target>Ablaufdatum</target>
</segment>
</unit>
<unit id="cPY3MD7" name="log.element_edited.changed_fields.amount">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.amount</source>
<target>Menge</target>
</segment>
</unit>
<unit id="eSrNkis" name="log.element_edited.changed_fields.storage_location">
<segment state="translated">
<source>log.element_edited.changed_fields.storage_location</source>
<target>Lagerort</target>
</segment>
</unit>
</file>
</xliff>