From 43c20febe8d8e570c02132b34beba58c6696035c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= Date: Thu, 30 Apr 2020 03:34:36 +0200 Subject: [PATCH] New translations messages.en.xlf (Japanese) --- translations/messages.ja.xlf | 4190 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 4190 insertions(+) create mode 100644 translations/messages.ja.xlf diff --git a/translations/messages.ja.xlf b/translations/messages.ja.xlf new file mode 100644 index 00000000..a5c72d7a --- /dev/null +++ b/translations/messages.ja.xlf @@ -0,0 +1,4190 @@ + + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4 + templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4 + + + attachment_type.caption + 添付ファイルの種類 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7 + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:22 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:7 + templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4 + templates\base.html.twig:163 + templates\base.html.twig:170 + templates\base.html.twig:197 + templates\base.html.twig:225 + + + category.labelp + カテゴリー + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8 + Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:11 + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8 + Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:11 + templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8 + + + admin.options + オプション + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9 + Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15 + Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9 + Part-DB1\templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15 + templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9 + + + admin.advanced + 詳細 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4 + + + currency.caption + 通貨 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12 + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:12 + + + currency.iso_code.caption + ISOコード + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15 + Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:15 + + + currency.symbol.caption + 通貨記号 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4 + templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4 + + + device.caption + デバイス + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:67 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:61 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:27 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:43 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:63 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:9 + templates\base.html.twig:80 + templates\base.html.twig:179 + templates\base.html.twig:206 + templates\base.html.twig:237 + + + search.placeholder + 検索 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:23 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:3 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:13 + templates\base.html.twig:166 + templates\base.html.twig:193 + templates\base.html.twig:221 + + + expandAll + すべて開く + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:27 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:4 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:17 + templates\base.html.twig:167 + templates\base.html.twig:194 + templates\base.html.twig:222 + + + reduceAll + すべて閉じる + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:35 + + + edit.caption + "%name"を編集 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:50 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:37 + + + new.caption + 要素を追加 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54 + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:54 + Part-DB1\templates\Parts\info\_sidebar.html.twig:4 + + + part.info.timetravel_hint + %timestamp%より前の部品はこのように表示されます。<i>これは実験的機能です。情報が正しくない可能性があります。</i> + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:60 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:42 + + + standard.label + プロパティ + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:61 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:43 + + + infos.label + 情報 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:63 + new + + + history.label + 履歴 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:66 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45 + + + export.label + エクスポート + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:68 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:47 + + + import_export.label + インポート / エクスポート + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:69 + + + mass_creation.label + 一括作成 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:82 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:59 + + + admin.common + 一般 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:86 + + + admin.attachments + 添付ファイル + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:90 + + + admin.parameters + パラメーター + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:178 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:167 + templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:142 + + + export_all.label + 全要素をエクスポートする + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:184 + Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:173 + + + mass_creation.help + 各行は作成する要素名として解釈されます。 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9 + Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:9 + templates\base.html.twig:172 + templates\base.html.twig:199 + templates\base.html.twig:227 + + + footprint.labelp + フットプリント + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4 + + + group.edit.caption + グループ + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16 + Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:9 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:16 + + + user.edit.permissions + 権限 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4 + templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4 + + + manufacturer.caption + メーカー + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4 + + + measurement_unit.caption + 単位 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8 + Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:8 + templates\base.html.twig:171 + templates\base.html.twig:198 + templates\base.html.twig:226 + + + storelocation.labelp + 保管場所 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4 + Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4 + templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4 + + + supplier.caption + 供給業者 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8 + + + user.edit.caption + ユーザー + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:14 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:14 + + + user.edit.configuration + 設定 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:15 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:15 + + + user.edit.password + パスワード + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:45 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:45 + + + user.edit.tfa.caption + 二要素認証 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:47 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:47 + + + user.edit.tfa.google_active + 認証アプリが有効 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:48 + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:15 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:95 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:48 + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:15 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:95 + + + tfa_backup.remaining_tokens + バックアップコードの残り数 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:49 + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:17 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:96 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:49 + Part-DB1\templates\Users\backup_codes.html.twig:17 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:96 + + + tfa_backup.generation_date + バックアップコードの生成日 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:53 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:60 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:53 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:60 + + + user.edit.tfa.disabled + メソッドが有効化されていません + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:56 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:56 + + + user.edit.tfa.u2f_keys_count + セキュリティー キーを有効化 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72 + + + user.edit.tfa.disable_tfa_title + 本当に続けますか？ + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:72 + + + user.edit.tfa.disable_tfa_message + これは<b>ユーザーの有効な二要素認証すべて</b>と<b>バックアップコード</b>を削除します。 +<br> +ユーザーは再度二要素認証を設定し、バックアップコードを印刷する必要があります。 +<br><br> +<b>ユーザーの身元が明らかな場合のみ実行してください（ヘルプを求められている場合など）。アカウントが攻撃される可能性があります。</b> + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:73 + Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:73 + + + user.edit.tfa.disable_tfa.btn + すべての二要素認証を無効化する + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:63 + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:63 + + + attachment.delete + 削除 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:41 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:38 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:159 + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:41 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:38 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:159 + + + attachment.external + 外部 + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:47 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:45 + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:47 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:45 + + + attachment.preview.alt + 添付ファイルのサムネイル + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:50 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:48 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:45 + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:50 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:48 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:45 + + + attachment.view + ビュー + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:56 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:54 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:38 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:166 + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:56 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:54 + Part-DB1\templates\Parts\info\_attachments_info.html.twig:38 + Part-DB1\src\DataTables\AttachmentDataTable.php:166 + + + attachment.file_not_found + ファイルが見つかりません + + + + + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:64 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:62 + Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:64 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_attachments.html.twig:62 + + + attachment.secure + 個人の添付ファイル + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31 + templates\homepage.html.twig:28 + + + homepage.github.caption + プロジェクトのページ + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:31 + templates\homepage.html.twig:28 + + + homepage.github.text + ソースコード、ダウンロード、バグレポート、ToDoリスト他は<a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub project page</a>にあります。 + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32 + templates\homepage.html.twig:29 + + + homepage.help.caption + ヘルプ + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:32 + templates\homepage.html.twig:29 + + + homepage.help.text + ヘルプとtipsが<a href="%href%" class="link-external" target="_blank">GitHub page</a>にあります + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33 + templates\homepage.html.twig:30 + + + homepage.forum.caption + フォーラム + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:33 + templates\homepage.html.twig:30 + + + homepage.forum.text + Part-DBについての質問は、<a href="%href%" class="link-external" target="_blank">mikrocontroller.net</a&gt にスレッドがあります。 + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:34 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:34 + templates\homepage.html.twig:31 + + + homepage.wiki.caption + Wiki + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:34 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:34 + templates\homepage.html.twig:31 + + + homepage.wiki.text + 追加の情報は <a href="%href%" class="link-external" target="_blank">mikrocontroller.net Article</a> にあります。 + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:36 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:36 + templates\homepage.html.twig:33 + + + homepage.basedOn + オリジナルのPart-DBの作者 + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:39 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:39 + templates\homepage.html.twig:36 + + + homepage.others + 他 + + + + + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:45 + Part-DB1\templates\homepage.html.twig:45 + new + + + homepage.last_activity + 最後のアクティビティー + + + + + Part-DB1\templates\LogSystem\log_list.html.twig:3 + Part-DB1\templates\LogSystem\log_list.html.twig:3 + + + log.list.title + システムログ + + + + + Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:1 + Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:1 + new + + + log.undo.confirm_title + 本当にタイムスタンプの変更/復旧を取り消しますか？ + + + + + Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:2 + Part-DB1\templates\LogSystem\_log_table.html.twig:2 + new + + + log.undo.confirm_message + 本当に指定したタイムスタンプの指定した要素の変更/リセットを取り消しますか？ + + + + + Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24 + Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24 + + + mail.footer.email_sent_by + このメールは自動送信です： + + + + + Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24 + Part-DB1\templates\mail\base.html.twig:24 + + + mail.footer.dont_reply + このメールに返信しないでください + + + + + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:6 + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:6 + + + email.hi %name% + こんにちは、%name% + + + + + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:7 + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:7 + + + email.pw_reset.message + パスワードリセットの要求がありました。この要求に心当たりがない場合は、このメールを無視してください。 + + + + + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:9 + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:9 + + + email.pw_reset.button + パスワードをリセットするにはここをクリック + + + + + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:11 + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:11 + + + email.pw_reset.fallback + 問題がある場合は<a href="%url%">%url%</a> で以下の情報を入力してください + + + + + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:16 + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:16 + + + email.pw_reset.username + ユーザー名 + + + + + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:19 + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:19 + + + email.pw_reset.token + トークン + + + + + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:24 + Part-DB1\templates\mail\pw_reset.html.twig:24 + + + email.pw_reset.valid_unit %date% + リセット トークンは <i>%date%</i> まで有効です。 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:18 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:58 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:78 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:58 + + + orderdetail.delete + 削除 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:39 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:39 + + + pricedetails.edit.min_qty + 最小注文数量 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:40 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:40 + + + pricedetails.edit.price + 価格 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:41 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:41 + + + pricedetails.edit.price_qty + 数量について + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:54 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_form_styles.html.twig:54 + + + pricedetail.create + 価格を追加 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:4 + templates\Parts\edit_part_info.html.twig:4 + + + part.edit.title + 部品を編集 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:9 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:9 + templates\Parts\edit_part_info.html.twig:9 + + + part.edit.card_title + 部品を編集 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:22 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:22 + + + part.edit.tab.common + 一般 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:28 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:28 + + + part.edit.tab.manufacturer + メーカー + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:34 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:34 + + + part.edit.tab.advanced + 詳細 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:40 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:40 + + + part.edit.tab.part_lots + 在庫 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:46 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:46 + + + part.edit.tab.attachments + 添付ファイル + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:52 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:52 + + + part.edit.tab.orderdetails + 購入情報 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:58 + + + part.edit.tab.specifications + 値 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:64 + Part-DB1\templates\Parts\edit\edit_part_info.html.twig:58 + + + part.edit.tab.comment + コメント + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\new_part.html.twig:8 + Part-DB1\templates\Parts\edit\new_part.html.twig:8 + templates\Parts\new_part.html.twig:8 + + + part.new.card_title + 部品を新規作成 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:5 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:5 + + + part_lot.delete + 削除 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:28 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_lots.html.twig:28 + + + part_lot.create + 在庫を追加 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:13 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:13 + + + orderdetail.create + 代理店を追加 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:18 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:18 + + + pricedetails.edit.delete.confirm + 本当にこの価格を削除しますか？この操作はやり直しできません。 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:65 + Part-DB1\templates\Parts\edit\_orderdetails.html.twig:61 + + + orderdetails.edit.delete.confirm + 本当にこの代理店情報を削除しますか？この操作はやり直しできません。 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:19 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:19 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:4 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:9 + + + part.info.title + 部品の詳細 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:47 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:47 + + + part.part_lots.label + 在庫 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:56 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:31 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:56 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:26 + templates\base.html.twig:62 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:74 + src\Form\PartType.php:86 + + + comment.label + コメント + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:64 + + + part.info.specifications + 値 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:74 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:64 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:82 + + + attachment.labelp + 添付ファイル + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:83 + Part-DB1\templates\Parts\info\show_part_info.html.twig:71 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:88 + + + vendor.partinfo.shopping_infos + 購入情報 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:29 + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:29 + + + part.delete.confirm_title + 本当にこの部品を削除しますか？ + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:30 + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:30 + + + part.delete.message + この部品と、関連付けられた情報（添付ファイル、価格など）は削除されます。この操作はやり直しできません！ + + + + + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:37 + Part-DB1\templates\Parts\info\_tools.html.twig:37 + + + part.delete + 部品を削除 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\all_list.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\lists\all_list.html.twig:4 + + + parts_list.all.title + すべての部品 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\category_list.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\lists\category_list.html.twig:4 + + + parts_list.category.title + 部品とカテゴリー + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\footprint_list.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\lists\footprint_list.html.twig:4 + + + parts_list.footprint.title + 部品とフットプリント + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\manufacturer_list.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\lists\manufacturer_list.html.twig:4 + + + parts_list.manufacturer.title + 部品とメーカー + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\search_list.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\lists\search_list.html.twig:4 + + + parts_list.search.title + 部品を検索 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\store_location_list.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\lists\store_location_list.html.twig:4 + + + parts_list.storelocation.title + 部品と保管場所 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\supplier_list.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\lists\supplier_list.html.twig:4 + + + parts_list.supplier.title + 部品と供給業者 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\tags_list.html.twig:4 + Part-DB1\templates\Parts\lists\tags_list.html.twig:4 + + + parts_list.tags.title + 部品とタグ + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:17 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:17 + + + entity.info.common.tab + 一般 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:20 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:20 + + + entity.info.statistics.tab + 統計情報 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:30 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:30 + + + entity.info.name + 名称 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:34 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:67 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:34 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:67 + + + entity.info.parent + 親 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:46 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:46 + + + entity.edit.btn + 編集 + + + + + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:63 + Part-DB1\templates\Parts\lists\_info_card.html.twig:63 + + + entity.info.children_count + 子要素の数 + + + + + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:3 + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:5 + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:3 + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:5 + + + tfa.check.title + 二要素認証が必要 + + + + + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:39 + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:39 + + + tfa.code.trusted_pc + このコンピューターを信頼（有効化すると、このコンピューターで二要素認証は求められません） + + + + + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:52 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:58 + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:52 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:58 + + + login.btn + ログイン + + + + + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:53 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:13 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:40 + Part-DB1\templates\security\2fa_base_form.html.twig:53 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:13 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:40 + + + user.logout + ログアウト + + + + + Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:6 + Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:6 + + + tfa.check.code.label + 認証アプリのコード + + + + + Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:10 + Part-DB1\templates\security\2fa_form.html.twig:10 + + + tfa.check.code.help + 認証アプリの6桁のコードを入力してください。アプリを使用できない場合はバックアップコードを入力してください。 + + + + + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:3 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:3 + templates\security\login.html.twig:3 + + + login.title + ログイン + + + + + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:7 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:7 + templates\security\login.html.twig:7 + + + login.card_title + ログイン + + + + + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:31 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:31 + templates\security\login.html.twig:31 + + + login.username.label + ユーザー名 + + + + + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:34 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:34 + templates\security\login.html.twig:34 + + + login.username.placeholder + ユーザー名 + + + + + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:38 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:38 + templates\security\login.html.twig:38 + + + login.password.label + パスワード + + + + + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:40 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:40 + templates\security\login.html.twig:40 + + + login.password.placeholder + パスワード + + + + + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:50 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:50 + templates\security\login.html.twig:50 + + + login.rememberme + 記憶する（共用コンピューターでは使用しないでください） + + + + + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:64 + Part-DB1\templates\security\login.html.twig:64 + + + pw_reset.password_forget + ユーザー名/パスワードを忘れた + + + + + Part-DB1\templates\security\pw_reset_new_pw.html.twig:5 + Part-DB1\templates\security\pw_reset_new_pw.html.twig:5 + + + pw_reset.new_pw.header.title + 新しいパスワードを設定 + + + + + Part-DB1\templates\security\pw_reset_request.html.twig:5 + Part-DB1\templates\security\pw_reset_request.html.twig:5 + + + pw_reset.request.header.title + 新しいパスワードを要求 + + + + + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:7 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:10 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:7 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:10 + + + tfa_u2f.http_warning + +安全でないHTTPでアクセスしているため、U2Fが動作しない可能性が高いです（Bad Requestのエラーメッセージ）。セキュリティー キーを使用したい場合は、管理者に安全なHTTPSにするよう依頼してください。 + + + + + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:10 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:22 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_login.html.twig:10 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:22 + + + r_u2f_two_factor.pressbutton + セキュリティー キーを挿入しボタンを押してください。 + + + + + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:3 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:3 + + + tfa_u2f.add_key.title + セキュリティー キーを追加 + + + + + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:6 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:111 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:6 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:111 + + + tfa_u2f.explanation + U2F/FIDO互換のセキュリティキー（例：YubiKeyやNitroKey）により、ユーザーフレンドリーで安全な二要素認証を実現できます。セキュリティキーはここで登録することができ、二要素認証が必要な場合は、USB経由でキーを挿入するか、NFC経由でデバイスに入力するだけです。 + + + + + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:7 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:7 + + + tfa_u2f.add_key.backup_hint + 鍵を紛失しても確実にアクセスできるように、別のキーををバックアップとして登録し、大切に保管しておくことをおすすめします。 + + + + + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:16 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:16 + + + r_u2f_two_factor.name + 表示されているキー名（例：バックアップ） + + + + + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:19 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:19 + + + tfa_u2f.add_key.add_button + セキュリティー キーを追加 + + + + + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:27 + Part-DB1\templates\security\U2F\u2f_register.html.twig:27 + + + tfa_u2f.add_key.back_to_settings + 設定に戻る + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:5 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:8 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:5 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:8 + new + + + statistics.title + 統計情報 + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:14 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:14 + new + + + statistics.parts + 部品 + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:19 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:19 + new + + + statistics.data_structures + データ構造 + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:24 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:24 + new + + + statistics.attachments + 添付ファイル + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:34 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:59 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:104 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:34 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:59 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:104 + new + + + statistics.property + プロパティー + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:35 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:60 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:105 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:35 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:60 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:105 + new + + + statistics.value + 値 + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:40 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:40 + new + + + statistics.distinct_parts_count + 個別の部品の数 + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:44 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:44 + new + + + statistics.parts_instock_sum + 全ての部品在庫数の合計 + + + + + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:48 + Part-DB1\templates\Statistics\statistics.html.twig:48 + new + + + statistics.parts_with_price + 価格情報がある部品の数 + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:83 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:83 + + + tfa_backup.disabled + バックアップコードが無効です。有効化するためには認証アプリを設定してください。 + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:84 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:92 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:84 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:92 + + + tfa_backup.explanation + バックアップコードを使えば、端末を紛失してもアカウントにアクセスすることができます。コードを印刷して大切に保管してください。 + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88 + + + tfa_backup.reset_codes.confirm_title + 本当にコードをリセットしますか？ + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:88 + + + tfa_backup.reset_codes.confirm_message + これにより、以前のコードはすべて削除され、新しいコードのセットが生成されます。この操作はやり直せません。新しいコードは印刷して、安全な場所に保管してください。 + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:91 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:91 + + + tfa_backup.enabled + バックアップ コードが有効 + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:99 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:99 + + + tfa_backup.show_codes + バックアップ コードを表示 + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:114 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:114 + + + tfa_u2f.table_caption + 登録されたセキュリティー キー + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:115 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:115 + + + tfa_u2f.delete_u2f.confirm_title + 本当にセキュリティー キーを削除しますか？ + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:116 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:116 + + + tfa_u2f.delete_u2f.confirm_message + このキーを削除すると、このキーを使ってログインできなくなります。他のセキュリティー キーがない場合は、二要素認証が無効化されます。 + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:123 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:123 + + + tfa_u2f.keys.name + キーの名前 + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:124 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:124 + + + tfa_u2f.keys.added_date + 登録日 + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:134 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:134 + + + tfa_u2f.key_delete + キーを削除 + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:141 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:141 + + + tfa_u2f.no_keys_registered + キーが登録されていません。 + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:144 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:144 + + + tfa_u2f.add_new_key + 新しいセキュリティー キーを登録 + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:148 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:148 + + + tfa_trustedDevices.explanation + 2つ目の要素をチェックすると、現在のコンピューターは信頼できるとマークされるので、このコンピューターの2つ目の要素チェックはもう必要ありません。 +これを誤って行ってしまった場合や、コンピュータが信頼できなくなった場合は、ここで<i>すべての</i>コンピューターの状態をリセットすることができます。 + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:149 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:149 + + + tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_title + 本当に登録されたコンピューターを全て削除しますか？ + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:150 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:150 + + + tfa_trustedDevices.invalidate.confirm_message + 全てのコンピューターでもう一度二要素認証をする必要があります。二要素認証に使う端末を手元に用意してください。 + + + + + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:154 + Part-DB1\templates\Users\_2fa_settings.html.twig:154 + + + tfa_trustedDevices.invalidate.btn + 信頼した端末をリセット + + + + + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:4 + templates\base.html.twig:29 + + + sidebar.toggle + サイドバーを切り替え + + + + + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:27 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:27 + templates\base.html.twig:88 + + + barcode.scan + バーコードをスキャン + + + + + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:36 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:36 + templates\base.html.twig:97 + + + user.loggedin.label + 以下としてログイン： + + + + + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:42 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:42 + templates\base.html.twig:103 + + + user.login + ログイン + + + + + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:48 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:48 + + + ui.toggle_darkmode + ダークモード + + + + + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:52 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:97 + Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:52 + Part-DB1\src\Form\UserSettingsType.php:97 + templates\base.html.twig:106 + src\Form\UserSettingsType.php:44 + + + user.language_select + 言語切り替え + + + + + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:4 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:4 + templates\base.html.twig:49 + + + search.options.label + 検索オプション + + + + + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:11 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:10 + templates\base.html.twig:54 + src\Form\PartType.php:62 + + + name.label + 名前 + + + + + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:23 + + + tags.label + タグ + + + + + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:27 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:88 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:22 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:88 + templates\base.html.twig:60 + templates\Parts\show_part_info.html.twig:36 + src\Form\PartType.php:77 + + + storelocation.label + 保管場所 + + + + + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:36 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:31 + templates\base.html.twig:65 + + + ordernumber.label.short + 注文番号 + + + + + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:40 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:89 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:35 + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:89 + templates\base.html.twig:67 + + + supplier.label + 供給業者 + + + + + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:57 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:52 + templates\base.html.twig:75 + + + search.deactivateBarcode + バーコードを無効化 + + + + + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:61 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:56 + templates\base.html.twig:77 + + + search.regexmatching + 正規表現で検索 + + + + + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:68 + Part-DB1\templates\_navbar_search.html.twig:62 + + + search.submit + 検索 + + + + + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:37 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:12 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:37 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:12 + templates\base.html.twig:175 + templates\base.html.twig:189 + templates\base.html.twig:202 + templates\base.html.twig:230 + + + device.labelp + デバイス + + + + + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:2 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:2 + templates\base.html.twig:165 + templates\base.html.twig:192 + templates\base.html.twig:220 + + + actions + アクション + + + + + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:6 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:6 + templates\base.html.twig:169 + templates\base.html.twig:196 + templates\base.html.twig:224 + + + datasource + データソース + + + + + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:10 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:10 + templates\base.html.twig:173 + templates\base.html.twig:200 + templates\base.html.twig:228 + + + manufacturer.labelp + メーカー + + + + + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:11 + Part-DB1\templates\_sidebar.html.twig:11 + templates\base.html.twig:174 + templates\base.html.twig:201 + templates\base.html.twig:229 + + + supplier.labelp + 供給業者 + + + + + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:185 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:253 + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:171 + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:264 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:181 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:243 + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:173 + Part-DB1\src\Controller\PartController.php:268 + + + attachment.download_failed + 外部ファイルのダウンロードに失敗しました。 + + + + + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:194 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:190 + + + entity.edit_flash + 変更が保存されました。 + + + + + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:203 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:196 + + + entity.edit_flash.invalid + 変更を保存できません。入力を確認してください。 + + + + + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:262 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:252 + + + entity.created_flash + 要素が作成されました。 + + + + + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:268 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:258 + + + entity.created_flash.invalid + 要素が作成できません。入力を確認してください。 + + + + + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:360 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:352 + src\Controller\BaseAdminController.php:154 + + + attachment_type.deleted + 要素が削除されました。 + + + + + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:362 + Part-DB1\src\Controller\UserController.php:103 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:147 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:178 + Part-DB1\src\Controller\AdminPages\BaseAdminController.php:354 + Part-DB1\src\Controller\UserController.php:101 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:150 + Part-DB1\src\Controller\UserSettingsController.php:182 + + + csfr_invalid + CSRFトークンが無効です。このページを再読み込みしてください。このメッセージが消えない場合は管理者に連絡してください。 + + + + + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:150 + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:154 + new + + + log.undo.target_not_found + 対象要素がデータベースにありません。 + + + + + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:157 + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:160 + new + + + log.undo.revert_success + タイムスタンプは正常に戻されました。 + + + + + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:177 + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:180 + new + + + log.undo.element_undelete_success + 要素の復元に成功しました。 + + + + + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:179 + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:182 + new + + + log.undo.element_element_already_undeleted + 要素はすでに復元されています。 + + + + + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:186 + Part-DB1\src\Controller\LogController.php:189 + new + + + log.undo.element_delete_success + 要素は正常に削除されました。 + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:224 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:172 + + + part.table.minamount + 最小数量 + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:232 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:180 + + + part.table.partUnit + 単位 + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:236 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:184 + + + part.table.addedDate + 作成日： + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:240 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:188 + + + part.table.lastModified + 最終更新： + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:244 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:192 + + + part.table.needsReview + 確認が必要 + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:251 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:199 + + + part.table.favorite + お気に入り + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:258 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:206 + + + part.table.manufacturingStatus + 状態 + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:260 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:262 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:91 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:208 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:210 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88 + + + m_status.unknown + 不明 + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:263 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:91 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:211 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88 + + + m_status.announced + アナウンス済み + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:264 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:91 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:212 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88 + + + m_status.active + アクティブ + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:265 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:91 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:213 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88 + + + m_status.nrfnd + 新規設計に非推奨 + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:266 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:91 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:214 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88 + + + m_status.eol + 製造終了 + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:267 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:91 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:215 + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:88 + + + m_status.discontinued + 廃止 + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:271 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:219 + + + part.table.mpn + MPN + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:275 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:223 + + + part.table.mass + 質量 + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:279 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:227 + + + part.table.tags + タグ + + + + + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:283 + Part-DB1\src\DataTables\PartsDataTable.php:231 + + + part.table.attachments + 添付ファイル + + + + + Part-DB1\src\EventSubscriber\LoginSuccessListener.php:82 + Part-DB1\src\EventSubscriber\LoginSuccessListener.php:82 + + + flash.login_successful + ログインに成功しました + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77 + src\Form\ImportType.php:68 + + + JSON + JSON + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77 + src\Form\ImportType.php:68 + + + XML + XML + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77 + src\Form\ImportType.php:68 + + + CSV + CSV + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:77 + src\Form\ImportType.php:68 + + + YAML + YAML + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:124 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:124 + + + import.abort_on_validation.help + このオプションを選択すると、無効なデータが検出された場合に全てのインポートが中断されます。選択しない場合は、無効なデータは無視され他の要素のインポートを試みます。 + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:86 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:86 + src\Form\ImportType.php:70 + + + import.csv_separator + CSVの区切り文字 + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:93 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:93 + src\Form\ImportType.php:72 + + + parent.label + 親要素 + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:101 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:101 + src\Form\ImportType.php:75 + + + import.file + ファイル + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:111 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:111 + src\Form\ImportType.php:78 + + + import.preserve_children + インポート時に子要素を残す + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:120 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:120 + src\Form\ImportType.php:80 + + + import.abort_on_validation + 　無効なデータがある場合に中断する + + + + + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:132 + Part-DB1\src\Form\AdminPages\ImportType.php:132 + src\Form\ImportType.php:85 + + + import.btn + インポート + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:109 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:109 + + + attachment.edit.secure_file.help + プライベートとマークされた添付ファイルは、適切な権限を持つ認証済みユーザーのみがアクセスできます。この項目を有効化すると、サムネイルは生成されません。またファイルへのアクセスが不便になります。 + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:123 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:123 + + + attachment.edit.url.help + 外部ファイルのURLを指定できます。内部リソース（例：フットプリント）の検索に使用するキーワードを入力することもできます。 + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:79 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:79 + + + attachment.edit.name + 名称 + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:82 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:82 + + + attachment.edit.attachment_type + 添付ファイルの種類 + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:91 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:91 + + + attachment.edit.show_in_table + 表として表示 + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:102 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:102 + + + attachment.edit.secure_file + プライベートな添付ファイル + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:115 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:115 + + + attachment.edit.url + URL + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:129 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:129 + + + attachment.edit.download_url + 外部ファイルをダウンロード + + + + + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:142 + Part-DB1\src\Form\AttachmentFormType.php:142 + + + attachment.edit.file + ファイルをアップロード + + + + + Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:41 + + + parameters.name.placeholder + 例：DC電流ゲイン + + + + + Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:50 + + + parameters.symbol.placeholder + 例：h_{FE} + + + + + Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:60 + + + parameters.text.placeholder + 例：試験条件 + + + + + Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:71 + + + parameters.max.placeholder + 例：350 + + + + + Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:82 + + + parameters.min.placeholder + 例：100 + + + + + Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:93 + + + parameters.typical.placeholder + 例：200 + + + + + Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:103 + + + parameters.unit.placeholder + 例：V + + + + + Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:114 + + + parameter.group.placeholder + 例：技術仕様 + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:75 + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:75 + + + orderdetails.edit.supplierpartnr + 注文番号 + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:84 + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:84 + + + orderdetails.edit.supplier + 供給業者 + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:90 + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:90 + + + orderdetails.edit.url + オファーへのリンク + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:96 + Part-DB1\src\Form\Part\OrderdetailType.php:96 + + + orderdetails.edit.obsolete + 利用できません + + + + + Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:95 + + + parameter.label + 値 + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:175 + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:161 + new + + + log.element_deleted.old_name.unknown + 不明 + + + + + Part-DB1\src\Services\MarkdownParser.php:73 + Part-DB1\src\Services\MarkdownParser.php:73 + + + markdown.loading + Markdownを読み込んでいます。このメッセージが消えない場合はページを再読み込みしてください。 + + + + + Part-DB1\src\Services\PasswordResetManager.php:98 + Part-DB1\src\Services\PasswordResetManager.php:98 + + + pw_reset.email.subject + Part-DBアカウントのパスワードをリセット + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:107 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:107 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:74 + + + tree.tools.edit + 編集 + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:108 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:108 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:81 + + + tree.tools.show + 表示 + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:109 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:109 + + + tree.tools.system + システム + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:126 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:126 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:62 + + + tree.tools.edit.attachment_types + 添付ファイルの種類 + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:132 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:132 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:64 + + + tree.tools.edit.categories + カテゴリー + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:138 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:138 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:66 + + + tree.tools.edit.devices + デバイス + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:144 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:144 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:68 + + + tree.tools.edit.suppliers + 供給業者 + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:150 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:150 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:70 + + + tree.tools.edit.manufacturer + メーカー + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:156 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:156 + + + tree.tools.edit.storelocation + 保管場所 + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:162 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:162 + + + tree.tools.edit.footprint + フットプリント + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:168 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:168 + + + tree.tools.edit.currency + 通貨 + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:174 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:174 + + + tree.tools.edit.measurement_unit + 単位 + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:180 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:180 + + + tree.tools.edit.part + 部品 + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:197 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:197 + src\Services\ToolsTreeBuilder.php:77 + + + tree.tools.show.all_parts + 全ての部品を表示 + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:203 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:203 + + + tree.tools.show.all_attachments + 添付ファイル + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:210 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:210 + new + + + tree.tools.show.statistics + 統計情報 + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:229 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:229 + + + tree.tools.system.users + ユーザー + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:235 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:235 + + + tree.tools.system.groups + グループ + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:242 + Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:242 + new + + + tree.tools.system.event_log + イベントログ + + + + + Part-DB1\src\Services\Trees\TreeViewGenerator.php:95 + Part-DB1\src\Services\Trees\TreeViewGenerator.php:95 + src\Services\TreeBuilder.php:124 + + + entity.tree.new + 新しい要素 + + + + + Part-DB1\src\Form\Part\PartBaseType.php:121 + obsolete + + + part.editmininstock.placeholder + 例：1 + + + + + Part-DB1\src\Form\Type\SIUnitType.php:141 + obsolete + + + M + M + + + + + Part-DB1\src\Form\Type\SIUnitType.php:141 + obsolete + + + k + k + + + + + + + + + + + Part-DB1\src\Form\Type\SIUnitType.php:141 + obsolete + + + m + m + + + + + Part-DB1\src\Form\Type\SIUnitType.php:141 + obsolete + + + µ + µ + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:100 + new + obsolete + + + log.user_login.ip + IP + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:128 + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:150 + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:169 + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:207 + new + obsolete + + + log.undo_mode.undo + 変更の取り消し + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:130 + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:152 + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:171 + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:209 + new + obsolete + + + log.undo_mode.revert + 要素を復旧 + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:139 + new + obsolete + + + log.element_created.original_instock + 以前の在庫 + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:160 + new + obsolete + + + log.element_deleted.old_name + 以前の名称 + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:184 + new + obsolete + + + log.element_edited.changed_fields + 変更されたフィールド + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:198 + new + obsolete + + + log.instock_changed.comment + コメント + + + + + Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:214 + new + obsolete + + + log.collection_deleted.deleted + 削除された要素： + + + + + templates\base.html.twig:81 + obsolete + obsolete + + + go.exclamation + Go! + + + + + templates\base.html.twig:109 + obsolete + obsolete + + + language.english + English + + + + + templates\base.html.twig:112 + obsolete + obsolete + + + language.german + German + + + + + obsolete + obsolete + + + flash.password_change_needed + パスワードの変更が必要です。 + + + + + obsolete + obsolete + + + attachment.table.type + 添付ファイルの種類 + + + + + obsolete + obsolete + + + attachment.table.element + 関連付けられた要素 + + + + + obsolete + obsolete + + + attachment.edit.isPicture + 写真？ + + + + + obsolete + obsolete + + + attachment.edit.is3DModel + 3Dモデル？ + + + + + obsolete + obsolete + + + attachment.edit.isBuiltin + 組み込み？ + + + + + obsolete + obsolete + + + category.edit.default_comment.placeholder + 例：スイッチングに使える + + + + + obsolete + obsolete + + + tfa_backup.regenerate_codes + 新しいバックアップコードを生成 + + + + + obsolete + obsolete + + + validator.noneofitschild.self + 要素は自身の親とすることはできません。 + + + + + obsolete + obsolete + + + validator.noneofitschild.children + 要素は自身の子とすることはできません。 + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.auto_product_url.help + このフィールドは企業の部品のページへのリンクを決定するために使います。%PARTNR% は注文番号に置き換えられます。 + + + + + obsolete + obsolete + + + company.edit.auto_product_url.placeholder + https://foo.bar/product/%PARTNR% + + + + + obsolete + obsolete + + + currency.edit.iso_code + ISOコード + + + + + obsolete + obsolete + + + currency.edit.exchange_rate + 両替レート + + + + + obsolete + obsolete + + + footprint.edit.3d_model + 3Dモデル + + + + + obsolete + obsolete + + + mass_creation.lines + 入力 + + + + + obsolete + obsolete + + + mass_creation.lines.placeholder + 要素1 +要素2 +要素3 + + + + + obsolete + obsolete + + + entity.mass_creation.btn + 作成 + + + + + obsolete + obsolete + + + measurement_unit.edit.is_integer + 整数かどうか + + + + + obsolete + obsolete + + + measurement_unit.edit.is_integer.help + このオプションを有効化すると、この単位を使う全ての値が整数に丸められます。 + + + + + obsolete + obsolete + + + measurement_unit.edit.use_si_prefix + SI接頭辞を使う + + + + + obsolete + obsolete + + + measurement_unit.edit.use_si_prefix.help + このオプションを有効化すると、SI接頭辞を付けて値を出力します（例：1200gを1.2kg） + + + + + obsolete + obsolete + + + measurement_unit.edit.unit_symbol + 単位記号 + + + + + obsolete + obsolete + + + measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder + 例：m + + + + + obsolete + obsolete + + + storelocation.edit.is_full.label + 保管場所が一杯 + + + + + obsolete + obsolete + + + storelocation.edit.is_full.help + このオプションを選択すると、この保管場所に新たに部品を追加したり、すでに入っている部品の数量を増やしたりすることができなくなります。 + + + + + obsolete + obsolete + + + storelocation.limit_to_existing.label + 現在の在庫に制限 + + + + + obsolete + obsolete + + + storelocation.limit_to_existing.help + このオプションを有効化すると、この保管場所に新たな部品を追加することができなくなりますが、既存の部品の数量を増やすことができます。 + + + + + obsolete + obsolete + + + storelocation.only_single_part.label + 1つの部品に制限 + + + + + obsolete + obsolete + + + storelocation.only_single_part.help + このオプションを有効化すると、この保管場所に部品を1つだけ（数量は問わない）割り当てられます。表面実装部品の箱やフィーダーに便利です。 + + + + + obsolete + obsolete + + + storelocation.storage_type.label + 保管場所の種類 + + + + + obsolete + obsolete + + + storelocation.storage_type.help + ここでは単位を入力できます。部品はこの保管場所に割り当て可能である必要があります。 + + + + + obsolete + obsolete + + + supplier.edit.default_currency + デフォルトの通貨 + + + + + obsolete + obsolete + + + supplier.shipping_costs.label + 送料 + + + + + obsolete + obsolete + + + user.username.placeholder + 例：t.yamada + + + + + obsolete + obsolete + + + user.firstName.placeholder + 例：太郎 + + + + + obsolete + obsolete + + + user.lastName.placeholder + 例：山田 + + + + + obsolete + obsolete + + + user.email.placeholder + 例：t.yamada@ecorp.com + + + + + obsolete + obsolete + + + user.department.placeholder + 例：開発 + + + + + obsolete + obsolete + + + user.settings.pw_new.label + 新しいパスワード + + + + + obsolete + obsolete + + + user.settings.pw_confirm.label + 新しいパスワードを確認 + + + + + obsolete + obsolete + + + user.edit.needs_pw_change + ユーザーはパスワードを変更する必要があります + + + + + obsolete + obsolete + + + user.edit.user_disabled + ユーザーが無効（ログインできません） + + + + + obsolete + obsolete + + + user.create + ユーザーを作成 + + + + + obsolete + obsolete + + + user.edit.save + 保存 + + + + + obsolete + obsolete + + + entity.edit.reset + 変更を破棄 + + + + + templates\Parts\show_part_info.html.twig:161 + obsolete + obsolete + + + part.withdraw.caption: + 部品を撤回する + + + + + templates\Parts\show_part_info.html.twig:166 + obsolete + obsolete + + + part.withdraw.btn + 撤回 + + + + + templates\Parts\show_part_info.html.twig:171 + obsolete + obsolete + + + part.withdraw.comment: + コメント/目的 + + + + + templates\Parts\show_part_info.html.twig:189 + obsolete + obsolete + + + part.add.caption + 部品を追加 + + + + + templates\Parts\show_part_info.html.twig:194 + obsolete + obsolete + + + part.add.btn + 追加 + + + + + templates\Parts\show_part_info.html.twig:199 + obsolete + obsolete + + + part.add.comment + コメント/目的 + + + + + templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15 + obsolete + obsolete + + + admin.comment + コメント + + + + + src\Form\PartType.php:83 + obsolete + obsolete + + + manufacturer_url.label + メーカーへのリンク + + + + + src\Form\PartType.php:66 + obsolete + obsolete + + + part.description.placeholder + 例：NPN 45V 0,1A 0,5W + + + + + src\Form\PartType.php:69 + obsolete + obsolete + + + part.instock.placeholder + 例：10 + + + + + src\Form\PartType.php:72 + obsolete + obsolete + + + part.mininstock.placeholder + 例：5 + + + + + obsolete + obsolete + + + homepage.basedOn + オリジナルのPart-DBの作者： + + + + + obsolete + obsolete + + + homepage.others + 他 + + + + + obsolete + obsolete + + + part.order.price_per + あたりの価格： + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.users.edit_infos + 情報を編集 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.users.edit_permissions + 権限を編集 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.users.set_password + パスワードを設定 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.users.change_user_settings + ユーザーの設定を変更 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.database.see_status + 状態を表示 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.database.update_db + データベースをアップデート + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.database.read_db_settings + データベースの設定を表示 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.database.write_db_settings + データベースの設定を書き込み + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.config.read_config + 設定を読み込み + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.config.edit_config + 設定を編集 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.config.server_info + サーバー情報 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.config.use_debug + デバッグツールの使用 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.show_logs + ログの表示 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.delete_logs + ログの削除 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.edit_infos + 情報の編集 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.edit_username + ユーザー名の編集 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.show_permissions + 権限を閲覧 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.show_logs + 自身のログエントリを表示 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.create_labels + ラベルを作成 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.edit_options + オプションを編集 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.delete_profiles + プロフィールを削除 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self.edit_profiles + プロフィールを編集 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.tools + ツール + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.groups + グループ + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.users + ユーザー + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.database + データベース + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.config + 設定 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.system + システム + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.device_parts + 　デバイスの部品 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.self + 自身のユーザー + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.labels + ラベル + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.category + カテゴリ + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.minamount + 最小数量 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.footprint + フットプリント + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.mpn + MPN + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.status + 製造状況 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.tags + タグ + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.unit + 単位 + + + + + obsolete + obsolete + + + perm.part.mass + 質量 + + + +