From 388c55b13cc4ac65d94b75408ef6088eabe3d89b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= <Jan.h.boehmer@gmx.de>
Date: Mon, 25 May 2020 04:53:55 +0200
Subject: [PATCH] New translations messages.en.xlf (Japanese)

---
 translations/messages.ja.xlf | 650 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 648 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/translations/messages.ja.xlf b/translations/messages.ja.xlf
index a4888fb7..091969c7 100644
--- a/translations/messages.ja.xlf
+++ b/translations/messages.ja.xlf
@@ -460,6 +460,53 @@
         <target>グループを新規作成</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="Rr_.JrB" name="label_profile.caption">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:4</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_profile.caption</source>
+        <target>ラベルのプロファイル</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="QPqYdRg" name="label_profile.advanced">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:8</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_profile.advanced</source>
+        <target>詳細</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="Pi_q_nj" name="label_profile.comment">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:9</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_profile.comment</source>
+        <target>コメント</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="VwVLyJA" name="label_profile.edit">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:55</note>
+        <note category="state" priority="1">new</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_profile.edit</source>
+        <target>ラベルのプロファイルを編集</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="lObewxU" name="label_profile.new">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:59</note>
+        <note category="state" priority="1">new</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_profile.new</source>
+        <target>ラベルのプロファイルを新規作成</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="Fum_mCX" name="manufacturer.caption">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
@@ -471,6 +518,26 @@
         <target>メーカー</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="e41FWWa" name="manufacturer.edit">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:8</note>
+        <note category="state" priority="1">new</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>manufacturer.edit</source>
+        <target>製造業者を編集</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="g4gO3Qs" name="manufacturer.new">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:12</note>
+        <note category="state" priority="1">new</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>manufacturer.new</source>
+        <target>製造業者を新規作成</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="6tFKnGD" name="measurement_unit.caption">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
@@ -496,6 +563,26 @@
         <target>保管場所</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="eSA7p5N" name="storelocation.edit">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:32</note>
+        <note category="state" priority="1">new</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>storelocation.edit</source>
+        <target>保管場所を編集</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="eIvG1.A" name="storelocation.new">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:36</note>
+        <note category="state" priority="1">new</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>storelocation.new</source>
+        <target>保管場所を新規作成</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="ykqfBBp" name="supplier.caption">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
@@ -507,6 +594,26 @@
         <target>サプライヤー</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="DpVIJeK" name="supplier.edit">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:16</note>
+        <note category="state" priority="1">new</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>supplier.edit</source>
+        <target>サプライヤーを編集</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="AcG6iT_" name="supplier.new">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:20</note>
+        <note category="state" priority="1">new</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>supplier.new</source>
+        <target>サプライヤーを新規作成</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id=".YoS4pi" name="user.edit.caption">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:8</note>
@@ -641,6 +748,26 @@
         <target>すべての二要素認証を無効化する</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="vQxH4zm" name="user.edit">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:85</note>
+        <note category="state" priority="1">new</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>user.edit</source>
+        <target>ユーザーを編集</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="TvuuOMC" name="user.new">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\UserAdmin.html.twig:89</note>
+        <note category="state" priority="1">new</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>user.new</source>
+        <target>ユーザーを新規作成</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="0EjI8FY" name="attachment.delete">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\_attachments.html.twig:4</note>
@@ -1425,6 +1552,134 @@
         <target>最後のアクティビティ</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="bqeaYn7" name="label_generator.title">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:3</note>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:6</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.title</source>
+        <target>ラベルジェネレーター</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="qHJOVv6" name="label_generator.common">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:16</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.common</source>
+        <target>一般</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="WLpYniK" name="label_generator.advanced">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:20</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.advanced</source>
+        <target>詳細</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="wNFVz._" name="label_generator.profiles">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:24</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.profiles</source>
+        <target>プロファイル</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="CjbZJ5j" name="label_generator.selected_profile">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:58</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.selected_profile</source>
+        <target>選択中のプロファイル</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="HqINOSK" name="label_generator.edit_profile">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:62</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.edit_profile</source>
+        <target>プロファイルを編集</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="fZChaHF" name="label_generator.load_profile">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:75</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.load_profile</source>
+        <target>プロファイルを読み込む</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="UFelt6r" name="label_generator.download">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dialog.html.twig:102</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.download</source>
+        <target>ダウンロード</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="fkESKHW" name="label_generator.label_btn">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:3</note>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:5</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.label_btn</source>
+        <target>ラベルを生成</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="xXkObqX" name="label_generator.label_empty">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\dropdown_macro.html.twig:20</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.label_empty</source>
+        <target>空のラベルを新規作成</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="0qyoOfw" name="label_scanner.title">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:3</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_scanner.title</source>
+        <target>ラベルスキャナー</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="Z0zU4lk" name="label_scanner.no_cam_found.title">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:7</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_scanner.no_cam_found.title</source>
+        <target>ウェブカメラが見つかりません</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="2Jk59Ug" name="label_scanner.no_cam_found.text">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:7</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_scanner.no_cam_found.text</source>
+        <target>スキャナー機能を使用するには、許可されたウェブカメラが必要です。下にバーコードのコードを手動で入力することもできます。</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="6qQTB7S" name="label_scanner.source_select">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LabelSystem\Scanner\dialog.html.twig:27</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_scanner.source_select</source>
+        <target>ソースを選択</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="uKTMZBs" name="log.list.title">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\LogSystem\log_list.html.twig:3</note>
@@ -3696,6 +3951,15 @@
         <target>サイドバーを切り替え</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="iCTvpEA" name="navbar.scanner.link">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:22</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>navbar.scanner.link</source>
+        <target>スキャナー</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="PRvW.EI" name="user.loggedin.label">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\_navbar.html.twig:38</note>
@@ -3984,6 +4248,15 @@
         <target>CSRFトークンが無効です。このページを再読み込みしてください。このメッセージが消えない場合は管理者に連絡してください。</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="7ynbNyD" name="label_generator.no_entities_found">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LabelController.php:125</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.no_entities_found</source>
+        <target>この範囲に該当するエンティティはありません</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="BeMACpw" name="log.undo.target_not_found">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\LogController.php:149</note>
@@ -4137,6 +4410,34 @@
         <target>作成中のエラー: 入力を確認してください。</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="6T8GmmR" name="scan.qr_not_found">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:68</note>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:90</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>scan.qr_not_found</source>
+        <target>このバーコードに該当するものはありません</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="vXTqaTo" name="scan.format_unknown">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:71</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>scan.format_unknown</source>
+        <target>フォーマットが不明です</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="8CJPuTZ" name="scan.qr_success">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\ScanController.php:86</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>scan.qr_success</source>
+        <target>該当するものが見つかりました</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="B1T9Kt6" name="pw_reset.user_or_email">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Controller\SecurityController.php:114</note>
@@ -4999,6 +5300,204 @@
         <target>部品ロット</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="FmESg.O" name="label_options.barcode_type.none">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_options.barcode_type.none</source>
+        <target>なし</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="MxYhcsN" name="label_options.barcode_type.qr">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_options.barcode_type.qr</source>
+        <target>QRコード (推奨)</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="uIJQMqh" name="label_options.barcode_type.code128">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_options.barcode_type.code128</source>
+        <target>Code 128 (推奨)</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="56JwbDf" name="label_options.barcode_type.code39">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_options.barcode_type.code39</source>
+        <target>Code 39 (推奨)</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="lz068u3" name="label_options.barcode_type.code93">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_options.barcode_type.code93</source>
+        <target>Code 93</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="kPFpWmf" name="label_options.barcode_type.datamatrix">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:78</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_options.barcode_type.datamatrix</source>
+        <target>Datamatrix</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="7I9OV_t" name="label_options.lines_mode.html">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:122</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_options.lines_mode.html</source>
+        <target>プレースホルダー</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="dFMpKDI" name="label.options.lines_mode.twig">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:122</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label.options.lines_mode.twig</source>
+        <target>Twig</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="BybM1v9" name="label_options.lines_mode.help">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:126</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_options.lines_mode.help</source>
+        <target>ここでTwigを選択すると、コンテンツフィールドはTwigテンプレートとして解釈されます。詳細については &lt;a href="https://twig.symfony.com/doc/3.x/templates.html"&gt;Twig documentation&lt;/a&gt; や &lt;a href="https://github.com/Part-DB/Part-DB-symfony/wiki/Labels#twig-mode"&gt;Wiki&lt;/a&gt; を参照してください。</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="2d9g1o5" name="label_options.page_size.label">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:47</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_options.page_size.label</source>
+        <target>ラベルサイズ</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="7ZEGFJ3" name="label_options.supported_elements.label">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:66</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_options.supported_elements.label</source>
+        <target>対象</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="eSLhawk" name="label_options.barcode_type.label">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:75</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_options.barcode_type.label</source>
+        <target>バーコード</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="Z8_BSQ1" name="label_profile.lines.label">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:102</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_profile.lines.label</source>
+        <target>内容</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="LfMiT9B" name="label_options.additional_css.label">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:111</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_options.additional_css.label</source>
+        <target>追加のスタイル (CSS)</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="0A6Twij" name="label_options.lines_mode.label">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:120</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_options.lines_mode.label</source>
+        <target>パーサーモード</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="aPqzFJs" name="label_options.width.placeholder">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:51</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_options.width.placeholder</source>
+        <target>幅</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="t.j1KtN" name="label_options.height.placeholder">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelOptionsType.php:60</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_options.height.placeholder</source>
+        <target>高さ</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="nez5RLt" name="label_generator.target_id.range_hint">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:49</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.target_id.range_hint</source>
+        <target>一度に複数のラベルを作成する場合は、複数のID (例: 1,2,3) や範囲 (例: 1-3) で指定します。</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="GN.UJxb" name="label_generator.target_id.label">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:46</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.target_id.label</source>
+        <target>対象のID</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="xSJAE3a" name="label_generator.update">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\LabelDialogType.php:59</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.update</source>
+        <target>更新</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="QQCsPWt" name="scan_dialog.input">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\ScanDialogType.php:36</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>scan_dialog.input</source>
+        <target>入力</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="xENLE_d" name="scan_dialog.submit">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\LabelSystem\ScanDialogType.php:44</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>scan_dialog.submit</source>
+        <target>送信</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="o.P_V00" name="parameters.name.placeholder">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Form\ParameterType.php:41</note>
@@ -5597,6 +6096,15 @@
         <target>パラメーター</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="0koS1dD" name="label_profile.label">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\ElementTypeNameGenerator.php:96</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_profile.label</source>
+        <target>ラベルプロファイル</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id=".nBJJBz" name="log.element_deleted.old_name.unknown">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\LogSystem\LogEntryExtraFormatter.php:176</note>
@@ -5628,6 +6136,15 @@
         <target>Part-DBアカウントのパスワードをリセット</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="_D86R1w" name="tree.tools.tools">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:108</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>tree.tools.tools</source>
+        <target>ツール</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="sgHHET2" name="tree.tools.edit">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:109</note>
@@ -5660,6 +6177,24 @@
         <target>システム</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="Cd_wFWS" name="tree.tools.tools.label_dialog">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:123</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>tree.tools.tools.label_dialog</source>
+        <target>ラベルジェネレータ</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="fVHzYVj" name="tree.tools.tools.label_scanner">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:130</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>tree.tools.tools.label_scanner</source>
+        <target>スキャナー</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="Umzi6EP" name="tree.tools.edit.attachment_types">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:149</note>
@@ -5755,6 +6290,15 @@
         <target>単位</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="YAalchf" name="tree.tools.edit.label_profile">
+      <notes>
+        <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:203</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>tree.tools.edit.label_profile</source>
+        <target>ラベルプロファイル</target>
+      </segment>
+    </unit>
     <unit id="CBX7i_1" name="tree.tools.edit.part">
       <notes>
         <note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Services\Trees\ToolsTreeBuilder.php:209</note>
@@ -7888,7 +8432,7 @@ Exampletown</target>
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>perm.self.delete_profiles</source>
-        <target>プロフィールを削除</target>
+        <target>プロファイルを削除</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="Qh9_teh" name="perm.self.edit_profiles">
@@ -7898,7 +8442,7 @@ Exampletown</target>
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>perm.self.edit_profiles</source>
-        <target>プロフィールを編集</target>
+        <target>プロファイルを編集</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="riADuzS" name="perm.part.tools">
@@ -8432,5 +8976,107 @@ Exampletown</target>
         <target>成功</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="8jpgdV8" name="label_options.barcode_type.2D">
+      <notes>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_options.barcode_type.2D</source>
+        <target>2次元</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="O7.UnHb" name="label_options.barcode_type.1D">
+      <notes>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>label_options.barcode_type.1D</source>
+        <target>1次元</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="QMdRP48" name="perm.part.parameters">
+      <notes>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>perm.part.parameters</source>
+        <target>パラメーター</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="_a9gfQw" name="perm.attachment_show_private">
+      <notes>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>perm.attachment_show_private</source>
+        <target>プライベートな添付ファイルを見る</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="fcUq9AR" name="perm.tools.label_scanner">
+      <notes>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>perm.tools.label_scanner</source>
+        <target>ラベルスキャナー</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="QSODEfC" name="perm.self.read_profiles">
+      <notes>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>perm.self.read_profiles</source>
+        <target>プロファイルを読み込む</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="9ItKgrD" name="perm.self.create_profiles">
+      <notes>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>perm.self.create_profiles</source>
+        <target>プロファイルを作成</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="j6yqWSf" name="perm.labels.use_twig">
+      <notes>
+        <note category="state" priority="1">obsolete</note>
+      </notes>
+      <segment state="translated">
+        <source>perm.labels.use_twig</source>
+        <target>twigモードを使用</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="f_MQ1uL" name="label_profile.showInDropdown">
+      <segment state="translated">
+        <source>label_profile.showInDropdown</source>
+        <target>クイック選択に表示</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="qrHwUh3" name="group.edit.enforce_2fa">
+      <segment state="translated">
+        <source>group.edit.enforce_2fa</source>
+        <target>2要素認証 (2FA) の使用を強制する</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="btZApXD" name="group.edit.enforce_2fa.help">
+      <segment state="translated">
+        <source>group.edit.enforce_2fa.help</source>
+        <target>このオプションを選択すると、このグループの直接のメンバーは2番目の認証要素を少なくとも1つ設定する必要があります。権限を厳密に管理するグループに推奨されます。</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="i7QKlzx" name="selectpicker.empty">
+      <segment state="translated">
+        <source>selectpicker.empty</source>
+        <target>未選択</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="TPI_1p0" name="selectpicker.nothing_selected">
+      <segment state="translated">
+        <source>selectpicker.nothing_selected</source>
+        <target>未選択</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>