diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf index 68ddcd93..91798312 100644 --- a/translations/messages.de.xlf +++ b/translations/messages.de.xlf @@ -9314,5 +9314,431 @@ Element 3 SMD Reel Rechner + + + part_list.action.select_null + Keine Elemente vorhanden! + + + + + part_list.action.delete-title + Möchten Sie diese Bauteile wirklich löschen? + + + + + part_list.action.delete-message + Diese Bauteile und alle verknüpften Informationen (Anhänge, Preisinformationen, etc.) werden gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! + + + + + part.table.actions.success + Aktionen erfolgreich. + + + + + attachment.edit.delete.confirm + Möchten Sie diesen Anhang wirklich löschen? + + + + + filter.text_constraint.value.operator.EQ + Gleich + + + + + filter.text_constraint.value.operator.NEQ + Ungleich + + + + + filter.text_constraint.value.operator.STARTS + Beginnt mit + + + + + filter.text_constraint.value.operator.CONTAINS + Enthält + + + + + filter.text_constraint.value.operator.ENDS + Endet mit + + + + + filter.text_constraint.value.operator.LIKE + LIKE Ausdruck + + + + + filter.text_constraint.value.operator.REGEX + Regulärer Ausdruck + + + + + filter.number_constraint.value.operator.BETWEEN + Zwischen + + + + + filter.number_constraint.AND + und + + + + + filter.entity_constraint.operator.EQ + Gleich (ohne Kindelemente) + + + + + filter.entity_constraint.operator.NEQ + Ungleich (ohne Kindelemente) + + + + + filter.entity_constraint.operator.INCLUDING_CHILDREN + Gleich (inklusive Kindelementen) + + + + + filter.entity_constraint.operator.EXCLUDING_CHILDREN + Nicht gleich (inklusive Kindelemente) + + + + + part.filter.dbId + Datenbank ID + + + + + filter.tags_constraint.operator.ANY + Irgendeiner der Tags + + + + + filter.tags_constraint.operator.ALL + Alle der Tags + + + + + filter.tags_constraint.operator.NONE + Keine der Tags + + + + + part.filter.lot_count + Anzahl der Lagerbestände + + + + + part.filter.attachments_count + Anzahl der Anhänge + + + + + part.filter.orderdetails_count + Anzahl der Bestellinformationen + + + + + part.filter.lotExpirationDate + Bauteilebestand Ablaufdatum + + + + + part.filter.lotNeedsRefill + Lagerbestand benötigt Auffüllung + + + + + part.filter.lotUnknwonAmount + Lagerbestand mit unbekannter Anzahl + + + + + part.filter.attachmentName + Name des Anhangs + + + + + filter.choice_constraint.operator.ANY + Einer der Ausgewählten + + + + + filter.choice_constraint.operator.NONE + Keine der Ausgewählten + + + + + part.filter.amount_sum + Gesamtmenge + + + + + filter.submit + Update + + + + + filter.discard + Änderungen verwerfen + + + + + filter.clear_filters + Alle Filter zurücksetzen + + + + + filter.title + Filter + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.= + Typ. Wert = + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.!= + Typ. Wert != + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.< + Typ. Wert < + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.> + Typ. Wert > + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.<= + Typ. Wert <= + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.>= + Typ. Wert >= + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.BETWEEN + Typ. Wert zwischen + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.IN_RANGE + Im Wertebereich + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.NOT_IN_RANGE + Nicht im Wertebereich + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_THAN_RANGE + Größer als der Wertebereich + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.GREATER_EQUAL_RANGE + Größer gleich der Wertebereich + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_THAN_RANGE + Kleiner als der Wertebereich + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.LESS_EQUAL_RANGE + Kleiner gleich der Wertebereich + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_IN_RANGE + Bereich ist komplett im Wertebereich + + + + + filter.parameter_value_constraint.operator.RANGE_INTERSECT_RANGE + Bereich schneidet Wertebereich + + + + + filter.text_constraint.value + Kein Wert gesetzt + + + + + filter.number_constraint.value1 + Kein Wert gesetzt + + + + + filter.number_constraint.value2 + Maximaler Wert + + + + + filter.datetime_constraint.value1 + Kein Datum/Uhrzeit gesetzt + + + + + filter.datetime_constraint.value2 + Maximale Datum/Uhrzeit + + + + + filter.constraint.add + Filter hinzufügen + + + + + part.filter.parameters_count + Anzahl der Parameter + + + + + part.filter.lotDescription + Beschreibung des Bauteilebestand + + + + + parts_list.search.searching_for + Searching parts with keyword <b>%keyword%</b> + + + + + parts_list.search_options.caption + Aktivierte Suchoptionen + + + + + attachment.table.element_type + Typ des verknüpften Elements + + + + + log.level.debug + Debug + + + + + log.level.info + Info + + + + + log.level.notice + Hinweis + + + + + log.level.warning + Warnung + + + + + log.level.error + Fehler + + + + + log.level.critical + Kritisch + + + + + log.level.alert + Alarm + + + + + log.level.emergency + Notfall + + + + + log.type.security + Sicherheitsereignis + +