diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf
index 0386e0b1..6a0ccda9 100644
--- a/translations/messages.de.xlf
+++ b/translations/messages.de.xlf
@@ -12223,5 +12223,101 @@ Bitte beachten Sie, dass Sie sich nicht als deaktivierter Benutzer ausgeben kön
         <target>Erzeugter Code</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="5fgkpRc" name="info_providers.search.show_existing_part">
+      <segment state="translated">
+        <source>info_providers.search.show_existing_part</source>
+        <target>Bestehendes Bauteil anzeigen</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="iPO8lit" name="info_providers.search.edit_existing_part">
+      <segment state="translated">
+        <source>info_providers.search.edit_existing_part</source>
+        <target>Bestehendes Bauteil bearbeiten</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="gUMm8CJ" name="info_providers.search.existing_part_found.short">
+      <segment state="translated">
+        <source>info_providers.search.existing_part_found.short</source>
+        <target>Bauteil existiert bereits</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="bT1nkI9" name="info_providers.search.existing_part_found">
+      <segment state="translated">
+        <source>info_providers.search.existing_part_found</source>
+        <target>Dieses Bauteil (oder ein sehr ähnliches) existiert bereits in der Datenbank. Bitte überprüfen Sie, ob es das gleiche ist und ob Sie dies erneut erstellen möchten!</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="TDxYuTP" name="info_providers.search.update_existing_part">
+      <segment state="translated">
+        <source>info_providers.search.update_existing_part</source>
+        <target>Bestehendes Bauteil von Informationsquelle aktualisieren</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="X5tEZJs" name="part.create_from_info_provider.no_category_yet">
+      <segment state="translated">
+        <source>part.create_from_info_provider.no_category_yet</source>
+        <target>Die Kategorie konnte nicht automatisch von der Informationsquelle ermittelt werden. Überprüfen Sie die Daten und wählen Sie die Kategorie händisch aus.</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="v6oyTac" name="part_lot.edit.user_barcode">
+      <segment state="translated">
+        <source>part_lot.edit.user_barcode</source>
+        <target>Benutzer-Barcode</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="dXhegcm" name="scan_dialog.mode.user">
+      <segment state="translated">
+        <source>scan_dialog.mode.user</source>
+        <target>Benutzer definierter Barcode (in Bauteilebestand konfiguriert)</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="sSAJDdr" name="scan_dialog.mode.eigp">
+      <segment state="translated">
+        <source>scan_dialog.mode.eigp</source>
+        <target>EIGP 114 Barcode (z. B. der Datamatrix code auf Digikey und Mouser Bauteilen)</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="QSMS_Bd" name="scan_dialog.info_mode">
+      <segment state="translated">
+        <source>scan_dialog.info_mode</source>
+        <target>Info Modus (Barcode dekodieren und Inhalte anzeigen, aber nicht zum Bauteil weiterleiten)</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="k5Gvkgp" name="label_scanner.decoded_info.title">
+      <segment state="translated">
+        <source>label_scanner.decoded_info.title</source>
+        <target>Dekodierte Informationen</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="nmXQWcS" name="label_generator.edit_profiles">
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.edit_profiles</source>
+        <target>Profile bearbeiten</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="JzfeFN6" name="label_generator.profile_name_empty">
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.profile_name_empty</source>
+        <target>Der Profilname darf nicht leer sein!</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="0TP6The" name="label_generator.save_profile_name">
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.save_profile_name</source>
+        <target>Profilname</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="OhUW6es" name="label_generator.save_profile">
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.save_profile</source>
+        <target>Als neues Profil speichern</target>
+      </segment>
+    </unit>
+    <unit id="sqc4h7S" name="label_generator.profile_saved">
+      <segment state="translated">
+        <source>label_generator.profile_saved</source>
+        <target>Profil gespeichert!</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/security.de.xlf b/translations/security.de.xlf
index ef0a6b80..a0498be8 100644
--- a/translations/security.de.xlf
+++ b/translations/security.de.xlf
@@ -1,17 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="de">
   <file id="security.en">
-    <unit id="aazoCks" name="user.login_error.user_disabled">
+    <unit id="GrLNa9P" name="user.login_error.user_disabled">
       <segment state="translated">
         <source>user.login_error.user_disabled</source>
         <target>Ihr Account ist deaktiviert! Kontaktiere einen Administrator, wenn Sie denken, dass dies ein Fehler ist.</target>
       </segment>
     </unit>
-    <unit id="Dpb9AmY" name="saml.error.cannot_login_local_user_per_saml">
+    <unit id="IFQ5XrG" name="saml.error.cannot_login_local_user_per_saml">
       <segment state="translated">
         <source>saml.error.cannot_login_local_user_per_saml</source>
         <target>Sie können sich per SSO nicht als lokaler Nutzer einloggen! Nutzen Sie stattdessen ihr lokales Passwort.</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="wOYPZmb" name="saml.error.cannot_login_saml_user_locally">
+      <segment state="translated">
+        <source>saml.error.cannot_login_saml_user_locally</source>
+        <target>Sie können sich nicht mittels lokaler Authentifizierung als SAML Benutzer einloggen! Benutzen Sie stattdessen den SSO login.</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>
diff --git a/translations/security.it.xlf b/translations/security.it.xlf
index 9b45cd1e..9200458c 100644
--- a/translations/security.it.xlf
+++ b/translations/security.it.xlf
@@ -1,17 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="it">
   <file id="security.en">
-    <unit id="aazoCks" name="user.login_error.user_disabled">
+    <unit id="GrLNa9P" name="user.login_error.user_disabled">
       <segment state="translated">
         <source>user.login_error.user_disabled</source>
         <target>Il tuo account è disabilitato! Contatta un amministratore se ritieni che non sia corretto.</target>
       </segment>
     </unit>
-    <unit id="Dpb9AmY" name="saml.error.cannot_login_local_user_per_saml">
+    <unit id="IFQ5XrG" name="saml.error.cannot_login_local_user_per_saml">
       <segment state="translated">
         <source>saml.error.cannot_login_local_user_per_saml</source>
         <target>Non è possibile accedere come utente locale tramite SSO! Usare invece la password locale.</target>
       </segment>
     </unit>
+    <unit id="wOYPZmb" name="saml.error.cannot_login_saml_user_locally">
+      <segment state="translated">
+        <source>saml.error.cannot_login_saml_user_locally</source>
+        <target>Non si può usare l'autenticazione locale per effettuare l'accesso come utente SAML! Usare l'accesso SSO.</target>
+      </segment>
+    </unit>
   </file>
 </xliff>