From 082608dbd9a4e165e788b8ae0c1fab925366e8d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jan=20B=C3=B6hmer?= Date: Wed, 4 Sep 2019 17:08:48 +0200 Subject: [PATCH] Added translations for forms. --- translations/messages.de.xlf | 399 ++++++++++++++++++++++++++++++++++- translations/messages.en.xlf | 399 ++++++++++++++++++++++++++++++++++- 2 files changed, 794 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/translations/messages.de.xlf b/translations/messages.de.xlf index b2b06a7b..9e1c6a23 100644 --- a/translations/messages.de.xlf +++ b/translations/messages.de.xlf @@ -1063,8 +1063,8 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben. m_status.unknown Unbekannt - - m_stauts.announced + + m_status.announced Angekündigt @@ -1251,6 +1251,401 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben. part.delete Bauteil löschen + + entity.edit.not_selectable + Nicht auswählbar + + + entity.edit.not_selectable.help + Wenn diese Option aktiviert ist, dann kann dieses Element keinem Bauteil als Eigenschaft zugewiesen werden. Hilfreich z.B. wenn dieses Element nur der reinen Sortierung dienen soll. + + + bbcode.hint + Hier kann BBCode verwendet werden (z.B. [b]Fett[/b]) + + + entity.create + Element anlegen + + + entity.edit.save + Speichern + + + category.edit.disable_footprints + Deaktiviere Footprints + + + category.edit.disable_footprints.help + Wenn diese Option aktiviert ist, ist die Footprint Eigenschaft für alle Bauteile in dieser Kategorie, deaktiviert. + + + category.edit.disable_manufacturers + Deaktiviere Hersteller + + + category.edit.disable_manufacturers.help + Wenn diese Option aktiviert ist, ist die Hersteller Eigenschaft für alle Bauteile in dieser Kategorie, deaktiviert. + + + category.edit.disable_autodatasheets + Deaktiviere Automatische Datenblatt links + + + category.edit.disable_autodatasheets.help + Wenn diese Option aktiviert ist, werden für Bauteile mit dieser Kategorie keine automatischen Datenblattlinks erzeugt. + + + category.edit.disable_properties + Deaktiviere Eigenschaften + + + category.edit.disable_properties.help + Wenn diese Option aktiviert ist, sind die Bauteileeigenschaften für alle Bauteile in dieser Kategorie, deaktiviert. + + + category.edit.partname_hint + Namenshinweis + + + category.edit.partname_hint.placeholder + z.B. 100nF + + + category.edit.partname_regex + Namensfilter + + + category.edit.default_description + Standard Beschreibung + + + category.edit.default_description.placeholder + z.B. Kondensator, 10mmx10mm, SMD + + + category.edit.default_comment + Standard Kommentar + + + category.edit.default_comment.placeholder + e.g. Nützlich für Schaltnetzteile + + + company.edit.address + Anschrift + + + company.edit.address.placeholder + Musterstraße 314 +31415 Beispielhausen + + + company.edit.phone_number + Telefonnummer + + + company.edit.phone_number.placeholder + +49 12345 6789 + + + company.edit.fax_number + Faxnummer + + + company.edit.email + Email Addresse + + + company.edit.email.placeholder + contact@foo.bar + + + company.edit.website + Website + + + company.edit.website.placeholder + https://www.foo.bar + + + company.edit.auto_product_url + Produkt URL + + + company.edit.auto_product_url.help + Wenn diese URL gesetzt ist, wird sie benutzt um die URL eines Bauteils auf der Website des Herstellers zu erzeugen. Dabei wird %PARTNR% mit der Bestellnummer ersetzt. + + + company.edit.auto_product_url.placeholder + https://foo.bar/product/%PARTNR% + + + currency.edit.iso_code + ISO Code + + + currency.edit.exchange_rate + Wechselkurs + + + import.abort_on_validation.help + Wenn diese Option aktivert ist, wird beim erkennen ungültiger Daten der gesamte Vorgang abgebrochen. Ist diese Option nicht aktiv, werden ungültige Einträge ignoriert und versucht die anderen Einträge zu importieren. + + + mass_creation.lines + Eingabe + + + mass_creation.lines.placeholder + Element 1 +Element 2 +Element 3 + + + entity.mass_creation.btn + Anlegen + + + measurement_unit.edit.is_integer + Ganzzahlig + + + measurement_unit.edit.is_integer.help + Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Mengen in dieser Einheit auf ganze Zahlen gerundet. + + + measurement_unit.edit.use_si_prefix + Benutze SI Prefixe + + + measurement_unit.edit.use_si_prefix.help + Wenn diese Option aktiviert ist, werden bei Ausgabe der Zahlen SI Prefixe benutzt (z.B. 1,2kg anstatt 1200g) + + + measurement_unit.edit.unit_symbol + Einheitensymbol + + + measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder + z.B. m + + + storelocation.edit.is_full.label + Lagerort voll + + + storelocation.edit.is_full.help + Wenn diese Option aktiviert ist, ist es weder möglich neue Bauteile zu diesem Lagerort hinzuzufügen, noch die Anzahl bereits vorhandener Bauteile zu erhöhen. + + + storelocation.limit_to_existing.label + Nur bestehende Bauteile + + + storelocation.limit_to_existing.help + Wenn diese Option aktiv ist, ist es nicht möglich neue Bauteile zu diesem Lagerort hinzuzufügen, es ist aber möglich die Anzahl bereits vorhandener Bauteile zu erhöhen. + + + storelocation.only_single_part.label + Nur ein ein Bauteil + + + storelocation.only_single_part.help + Wenn diese Option aktiviert ist, kann dieser Lagerort nur ein einzelnes Bauteil aber in beliebiger Menge fassen. Hilfreich für kleine SMD Fächer oder Feeder. + + + storelocation.storage_type.label + Lagertyp + + + storelocation.storage_type.help + Hier kann eine Maßeinheit gewählt werden, die ein Bauteil haben muss, damit es in diesem Lagerort gelagert werden kann. + + + supplier.edit.default_currency + Standardwährung + + + supplier.shipping_costs.label + Versandkosten + + + attachment.edit.name + Name + + + attachment.edit.attachment_type + Anhangstyp + + + attachment.edit.show_in_table + Zeige in Tabelle + + + attachment.edit.url + URL + + + attachment.edit.file + Datei hochladen + + + orderdetails.edit.supplierpartnr + Bestellnummer + + + orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder + z.B. BC 547C + + + orderdetails.edit.supplier + Lieferant + + + orderdetails.edit.url + Link zum Angebot + + + orderdetails.edit.obsolete + Nicht mehr lieferbar + + + part.edit.name + Name + + + part.edit.name.placeholder + z.B. BC547 + + + part.edit.description + Beschreibung + + + part.edit.description.placeholder + z.B. NPN 45V 0,1A 0,5W + + + part.editmininstock.placeholder + e.g. 1 + + + part.edit.mininstock + Mindestbestand + + + part.edit.category + Kategorie + + + part.edit.footprint + Footprint + + + part.edit.tags + Tags + + + part.edit.manufacturer.label + Hersteller + + + part.edit.manufacturer_url.label + Link zur Produktseite + + + part.edit.mpn + Bauteilenummer des Herstellers + + + part.edit.manufacturing_status + Herstellungsstatus + + + part.edit.needs_review + Review benötigt + + + part.edit.is_favorite + Favorit + + + part.edit.mass + Gewicht + + + part.edit.partUnit + Maßeinheit + + + part.edit.comment + Kommentat + + + part.edit.master_attachment + Vorschaubild + + + part_lot.edit.description + Beschreibung + + + part_lot.edit.location + Lagerort + + + part_lot.edit.amount + Menge + + + part_lot.edit.instock_unknown + Menge unbekannt + + + part_lot.edit.needs_refill + Muss aufgefüllt werden + + + part_lot.edit.expiration_date + Ablaufdatum + + + part_lot.edit.comment + Kommentar + + + user.username.placeholder + z.B. m.muster + + + user.firstName.placeholder + z.B. Max + + + user.lastName.placeholder + z.B. Muster + + + user.email.placeholder + z.B. m.muster@ecorp.com + + + user.department.placeholder + z.B. Entwicklung + + + user.create + Benutzer anlegen + + + user.edit.save + Speichern + + + entity.edit.reset + Änderungen verwerfen + diff --git a/translations/messages.en.xlf b/translations/messages.en.xlf index 52cd2b86..28ab5114 100644 --- a/translations/messages.en.xlf +++ b/translations/messages.en.xlf @@ -1034,8 +1034,8 @@ Subelements will be moved upwards.]]> m_status.unknown Unknown - - m_stauts.announced + + m_status.announced Announced @@ -1222,6 +1222,401 @@ Subelements will be moved upwards.]]> part.delete Delete part + + entity.edit.not_selectable + Not selectable + + + entity.edit.not_selectable.help + If this option is activated, this element can not be assigned to a part property. Useful if this element is just used for grouping. + + + bbcode.hint + You can use BBCode here (e.g. [b]Bold[/b]) + + + entity.create + Create element + + + entity.edit.save + Save + + + category.edit.disable_footprints + Disable footprints + + + category.edit.disable_footprints.help + If this option is activated, the footprint property is disabled for all parts with this category. + + + category.edit.disable_manufacturers + Disable manufacturers + + + category.edit.disable_manufacturers.help + If this option is activated, the manufacturer property is disabled for all parts with this category. + + + category.edit.disable_autodatasheets + Disable automatic datasheet links + + + category.edit.disable_autodatasheets.help + If this option is activated, no automatic links to datasheets are created for parts with this category. + + + category.edit.disable_properties + Disable properties + + + category.edit.disable_properties.help + If this option is activated, the part properties are disabled for parts with this category. + + + category.edit.partname_hint + Part name hint + + + category.edit.partname_hint.placeholder + e.g. 100nF + + + category.edit.partname_regex + Name filter + + + category.edit.default_description + Default description + + + category.edit.default_description.placeholder + e.g. Capacitor, 10mm x 10mm, SMD + + + category.edit.default_comment + Default comment + + + category.edit.default_comment.placeholder + e.g. useful for switching + + + company.edit.address + Address + + + company.edit.address.placeholder + e.g. Examplestreet 314 +Exampletown + + + company.edit.phone_number + Phone number + + + company.edit.phone_number.placeholder + +49 12345 6789 + + + company.edit.fax_number + Fax number + + + company.edit.email + Email + + + company.edit.email.placeholder + e.g. contact@foo.bar + + + company.edit.website + Website + + + company.edit.website.placeholder + https://www.foo.bar + + + company.edit.auto_product_url + Product url + + + company.edit.auto_product_url.help + This field is used to determine an link to the part on the company page. %PARTNR% will be replaced with the order number. + + + company.edit.auto_product_url.placeholder + https://foo.bar/product/%PARTNR% + + + currency.edit.iso_code + ISO code + + + currency.edit.exchange_rate + Exchange rate + + + import.abort_on_validation.help + When this option is activated, the whole import process is aborted if invalid data is detected. If not selected, the invalid data is ignored and the importer will try to import the other elements. + + + mass_creation.lines + Input + + + mass_creation.lines.placeholder + Element 1 +Element 2 +Element 3 + + + entity.mass_creation.btn + Create + + + measurement_unit.edit.is_integer + Is integer + + + measurement_unit.edit.is_integer.help + If this option is activated, all values with this unit will be rounded to whole numbers. + + + measurement_unit.edit.use_si_prefix + Use SI prefix + + + measurement_unit.edit.use_si_prefix.help + If this option is activated, values are outputted with SI prefixes (e.g. 1,2kg instead of 1200g) + + + measurement_unit.edit.unit_symbol + Unit symbol + + + measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder + e.g. m + + + storelocation.edit.is_full.label + Storelocation full + + + storelocation.edit.is_full.help + If this option is selected, it is neither possible to add new parts to this storelocation or to increase the amount of existing parts. + + + storelocation.limit_to_existing.label + Limit to existing parts + + + storelocation.limit_to_existing.help + If this option is activated, it is not possible to add new parts to this storelocation, but the amount of existing parts can be increased. + + + storelocation.only_single_part.label + Only single part + + + storelocation.only_single_part.help + If this option is activated, only a single part (with every amount) can be assigned to this store location. Useful for small SMD boxes or feeders. + + + storelocation.storage_type.label + Storage type + + + storelocation.storage_type.help + You can select a measurement unit here, which a part must have to be able to be assigned to this storage loaction + + + supplier.edit.default_currency + Default currency + + + supplier.shipping_costs.label + Shipping Costs + + + attachment.edit.name + Name + + + attachment.edit.attachment_type + Attachment type + + + attachment.edit.show_in_table + Show in table + + + attachment.edit.url + URL + + + attachment.edit.file + Upload file + + + orderdetails.edit.supplierpartnr + Order number + + + orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder + e.g. BC 547 + + + orderdetails.edit.supplier + Supplier + + + orderdetails.edit.url + Link to offer + + + orderdetails.edit.obsolete + No longer available + + + part.edit.name + Name + + + part.edit.name.placeholder + e.g. BC547 + + + part.edit.description + Description + + + part.edit.description.placeholder + e.g. NPN 45V, 0,1A, 0,5W + + + part.editmininstock.placeholder + e.g. 1 + + + part.edit.mininstock + Minimum stock + + + part.edit.category + Category + + + part.edit.footprint + Footprint + + + part.edit.tags + Tags + + + part.edit.manufacturer.label + Manufacturer + + + part.edit.manufacturer_url.label + Link to product page + + + part.edit.mpn + Manufacturer part number + + + part.edit.manufacturing_status + Manufacturing status + + + part.edit.needs_review + Needs review + + + part.edit.is_favorite + Favorite + + + part.edit.mass + Mass + + + part.edit.partUnit + Measuring unit + + + part.edit.comment + Comment + + + part.edit.master_attachment + Preview image + + + part_lot.edit.description + Description + + + part_lot.edit.location + Storage location + + + part_lot.edit.amount + Amount + + + part_lot.edit.instock_unknown + Amount unknown + + + part_lot.edit.needs_refill + Needs refill + + + part_lot.edit.expiration_date + Expiration date + + + part_lot.edit.comment + Comment + + + user.username.placeholder + e.g. j.doe + + + user.firstName.placeholder + e.g John + + + user.lastName.placeholder + e.g. Doe + + + user.email.placeholder + j.doe@ecorp.com + + + user.department.placeholder + e.g. Development + + + user.create + Create user + + + user.edit.save + Save + + + entity.edit.reset + Discard changes +