mirror of
https://github.com/Part-DB/Part-DB-server.git
synced 2025-06-21 09:35:49 +02:00
New translations messages.en.xlf (French)
This commit is contained in:
Jan Böhmer
parent
406f4fcc22
commit
0641d476ae
1 changed files with 207 additions and 0 deletions
|
|
@ -12,6 +12,26 @@
|
||||||
<target>Types pour fichiers joints</target>
|
<target>Types pour fichiers joints</target>
|
||||||
</segment>
|
</segment>
|
||||||
</unit>
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="5cpaOO8" name="attachment_type.edit">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:12</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>attachment_type.edit</source>
|
||||||
|
<target>Modifier le type de pièce jointe</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="v83r0Yh" name="attachment_type.new">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:16</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>attachment_type.new</source>
|
||||||
|
<target>Nouveau type de pièce jointe</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
<unit id="OllfX2C" name="category.labelp">
|
<unit id="OllfX2C" name="category.labelp">
|
||||||
<notes>
|
<notes>
|
||||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
|
||||||
|
|
@ -57,6 +77,26 @@
|
||||||
<target>Avancé</target>
|
<target>Avancé</target>
|
||||||
</segment>
|
</segment>
|
||||||
</unit>
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="eL_giUu" name="category.edit">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:13</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>category.edit</source>
|
||||||
|
<target>Éditer la catégorie</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="AT4wfK_" name="category.new">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:17</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>category.new</source>
|
||||||
|
<target>Nouvelle catégorie</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
<unit id="BJtSZa4" name="currency.caption">
|
<unit id="BJtSZa4" name="currency.caption">
|
||||||
<notes>
|
<notes>
|
||||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:4</note>
|
||||||
|
|
@ -87,6 +127,26 @@
|
||||||
<target>Symbole de la devise</target>
|
<target>Symbole de la devise</target>
|
||||||
</segment>
|
</segment>
|
||||||
</unit>
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="pfHq2BO" name="currency.edit">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:29</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>currency.edit</source>
|
||||||
|
<target>Editer la devise</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="b9Ed.K9" name="currency.new">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\CurrencyAdmin.html.twig:33</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>currency.new</source>
|
||||||
|
<target>Nouvelle devise</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
<unit id="tlgOYB5" name="device.caption">
|
<unit id="tlgOYB5" name="device.caption">
|
||||||
<notes>
|
<notes>
|
||||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
|
||||||
|
|
@ -98,6 +158,26 @@
|
||||||
<target>Appareil</target>
|
<target>Appareil</target>
|
||||||
</segment>
|
</segment>
|
||||||
</unit>
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="fu1Uc_k" name="device.edit">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:8</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>device.edit</source>
|
||||||
|
<target>Modifier projet</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="2z6Gm_r" name="device.new">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:12</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>device.new</source>
|
||||||
|
<target>Nouveau projet</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
<unit id="lQ8QeGr" name="search.placeholder">
|
<unit id="lQ8QeGr" name="search.placeholder">
|
||||||
<notes>
|
<notes>
|
||||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:19</note>
|
||||||
|
|
@ -318,6 +398,26 @@
|
||||||
<target>Empreintes</target>
|
<target>Empreintes</target>
|
||||||
</segment>
|
</segment>
|
||||||
</unit>
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="U4500WS" name="footprint.edit">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:13</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>footprint.edit</source>
|
||||||
|
<target>Editer l'empreinte</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="O3SliSK" name="footprint.new">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\FootprintAdmin.html.twig:17</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>footprint.new</source>
|
||||||
|
<target>Nouvelle empreinte</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
<unit id="ZOZqHeB" name="group.edit.caption">
|
<unit id="ZOZqHeB" name="group.edit.caption">
|
||||||
<notes>
|
<notes>
|
||||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:4</note>
|
||||||
|
|
@ -340,6 +440,73 @@
|
||||||
<target>Permissions</target>
|
<target>Permissions</target>
|
||||||
</segment>
|
</segment>
|
||||||
</unit>
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="BaTTHkG" name="group.edit">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:24</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>group.edit</source>
|
||||||
|
<target>Editer le groupe</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="vdjTPNv" name="group.new">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\GroupAdmin.html.twig:28</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>group.new</source>
|
||||||
|
<target>Nouveau groupe</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="Rr_.JrB" name="label_profile.caption">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:4</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>label_profile.caption</source>
|
||||||
|
<target>Profil des étiquettes</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="QPqYdRg" name="label_profile.advanced">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:8</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>label_profile.advanced</source>
|
||||||
|
<target>Avancé</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="Pi_q_nj" name="label_profile.comment">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:9</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>label_profile.comment</source>
|
||||||
|
<target>Commentaire</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="VwVLyJA" name="label_profile.edit">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:55</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>label_profile.edit</source>
|
||||||
|
<target>Editer profil d'étiquette</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="lObewxU" name="label_profile.new">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\LabelProfileAdmin.html.twig:59</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>label_profile.new</source>
|
||||||
|
<target>Nouveau profil d'étiquette</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
<unit id="Fum_mCX" name="manufacturer.caption">
|
<unit id="Fum_mCX" name="manufacturer.caption">
|
||||||
<notes>
|
<notes>
|
||||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
|
||||||
|
|
@ -351,6 +518,26 @@
|
||||||
<target>Fabricants</target>
|
<target>Fabricants</target>
|
||||||
</segment>
|
</segment>
|
||||||
</unit>
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="e41FWWa" name="manufacturer.edit">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:8</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>manufacturer.edit</source>
|
||||||
|
<target>Modifiez le fabricant</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="g4gO3Qs" name="manufacturer.new">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:12</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>manufacturer.new</source>
|
||||||
|
<target>Nouveau fabricant</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
<unit id="6tFKnGD" name="measurement_unit.caption">
|
<unit id="6tFKnGD" name="measurement_unit.caption">
|
||||||
<notes>
|
<notes>
|
||||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\MeasurementUnitAdmin.html.twig:4</note>
|
||||||
|
|
@ -376,6 +563,26 @@
|
||||||
<target>Emplacement de stockage</target>
|
<target>Emplacement de stockage</target>
|
||||||
</segment>
|
</segment>
|
||||||
</unit>
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="eSA7p5N" name="storelocation.edit">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:32</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>storelocation.edit</source>
|
||||||
|
<target>Modifier l'emplacement de stockage</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
|
<unit id="eIvG1.A" name="storelocation.new">
|
||||||
|
<notes>
|
||||||
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\StorelocationAdmin.html.twig:36</note>
|
||||||
|
<note category="state" priority="1">new</note>
|
||||||
|
</notes>
|
||||||
|
<segment state="translated">
|
||||||
|
<source>storelocation.new</source>
|
||||||
|
<target>Nouvel emplacement de stockage</target>
|
||||||
|
</segment>
|
||||||
|
</unit>
|
||||||
<unit id="ykqfBBp" name="supplier.caption">
|
<unit id="ykqfBBp" name="supplier.caption">
|
||||||
<notes>
|
<notes>
|
||||||
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
|
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue