2019-02-24 20:04:23 +01:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext" original="file.ext">
<header>
<tool tool-id="symfony" tool-name="Symfony"/>
</header>
<body>
<trans-unit id="cElTSD4" resname="sidebar.toggle">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>sidebar.toggle</source>
<target state="translated">Sidebar umschalten</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:29</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="el2uFyW" resname="search.options.label">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>search.options.label</source>
<target state="translated">Suchoptionen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:49</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="kTRK6H_" resname="name.label">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>name.label</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Name</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:54</note>
<note priority="1">src\Form\PartType.php:62</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZY57BXc" resname="category.label">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>category.label</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Kategorie</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:56</note>
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:32</note>
<note priority="1">src\Form\PartType.php:74</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LSnWIG7" resname="description.label">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>description.label</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Beschreibung</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:58</note>
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:31</note>
<note priority="1">src\Form\PartType.php:65</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RezjOdV" resname="storelocation.label">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>storelocation.label</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Lagerort</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:60</note>
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:36</note>
<note priority="1">src\Form\PartType.php:77</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BWS7Lck" resname="comment.label">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>comment.label</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Kommentar</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:62</note>
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:74</note>
<note priority="1">src\Form\PartType.php:86</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="z1DQ7QF" resname="ordernumber.label.short">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>ordernumber.label.short</source>
<target state="translated">Ordernr.</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:65</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="zT4k8ZJ" resname="supplier.label">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>supplier.label</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Lieferant</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:67</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WB3sH1G" resname="manufacturer.label">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>manufacturer.label</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Hersteller</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:70</note>
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:24</note>
<note priority="1">src\Form\PartType.php:80</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="griVyRf" resname="footprint.label">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>footprint.label</source>
2019-03-12 18:06:56 +01:00
<target state="translated">Footprint</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:73</note>
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:47</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Bs5QvO0" resname="search.deactivateBarcode">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>search.deactivateBarcode</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Deakt. Barcode</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:75</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="biFM.cv" resname="search.regexmatching">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>search.regexmatching</source>
<target state="translated">Reg.Ex. Matching</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:77</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="lQ8QeGr" resname="search.placeholder">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>search.placeholder</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Suche</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:9</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:80</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:179</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:206</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:237</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="rOLpDSq" resname="go.exclamation">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>go.exclamation</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Los!</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:81</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="iqU5ScK" resname="barcode.scan">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>barcode.scan</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Scanne Barcode</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:88</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PRvW.EI" resname="user.loggedin.label">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>user.loggedin.label</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Eingeloggt als</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:97</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4fEJHYJ" resname="user.settings.label">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>user.settings.label</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Benutzereinstellungen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:98</note>
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:3</note>
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:6</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="_M8LV3f" resname="user.info.label">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>user.info.label</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Benutzerinformationen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:99</note>
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:3</note>
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:6</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="okzpfQC" resname="user.logout">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>user.logout</source>
<target state="translated">Ausloggen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:101</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="rruB2OR" resname="user.login">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>user.login</source>
<target state="translated">Einloggen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:103</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OllfX2C" resname="category.labelp">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>category.labelp</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Kategorien</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:4</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:163</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:170</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:197</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:225</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kw3N1AA" resname="actions">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>actions</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Aktionen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:165</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:192</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:220</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="10f_Ka3" resname="expandAll">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>expandAll</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Alle ausklappen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:13</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:166</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:193</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:221</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eS_kUcS" resname="reduceAll">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>reduceAll</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Alle einklappen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:17</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:167</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:194</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:222</note>
</trans-unit>
<trans-unit id=".x0rFcf" resname="datasource">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>datasource</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Datenquelle</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:169</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:196</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:224</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="vZGwiMS" resname="storelocation.labelp">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>storelocation.labelp</source>
<target state="translated">Lagerorte</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:171</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:198</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:226</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZJ9SPOS" resname="footprint.labelp">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>footprint.labelp</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Footprints</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:172</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:199</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:227</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="NSnSQf4" resname="manufacturer.labelp">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>manufacturer.labelp</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Hersteller</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:173</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:200</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:228</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="DQQjhS_" resname="supplier.labelp">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>supplier.labelp</source>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<target state="translated">Lieferanten</target>
<note priority="1">templates\base.html.twig:174</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:201</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:229</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="g6tt4u1" resname="device.labelp">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>device.labelp</source>
<target state="translated">Baugruppen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:175</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:189</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:202</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:230</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="__OuWRw" resname="tools.label">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>tools.label</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Tools</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:176</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:203</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:217</note>
<note priority="1">templates\base.html.twig:231</note>
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:100</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZQMol4U" resname="vendor.base.javascript_hint">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>vendor.base.javascript_hint</source>
<target state="translated">Aktivieren Sie Javascript um alle Features zu nutzen!</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:246</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UoflU8w" resname="part.info.title">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>part.info.title</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Detailinfo für</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:4</note>
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:9</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2y0kouO" resname="id.label">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>id.label</source>
<target state="translated">ID</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:94</note>
<note priority="1">templates\Parts\edit_part_info.html.twig:12</note>
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:11</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="J.AXbaM" resname="instock.label">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>instock.label</source>
<target state="translated">Im Lager</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:42</note>
<note priority="1">src\Form\PartType.php:69</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="VYcxdrz" resname="mininstock.label">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>mininstock.label</source>
2019-03-13 15:49:17 +01:00
<target state="translated">Mindestbestand</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:44</note>
<note priority="1">src\Form\PartType.php:72</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="LL2dt8U" resname="part.avg_price.label">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>part.avg_price.label</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Durchschnittspreis</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:51</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="MZz0rtU" resname="attachment.labelp">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>attachment.labelp</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Dateianhänge</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:82</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b5.SSzx" resname="vendor.partinfo.shopping_infos">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>vendor.partinfo.shopping_infos</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Einkaufsinformationen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:88</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="1Soir6U" resname="vendor.partinfo.history">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>vendor.partinfo.history</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Historie</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:94</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eG9UnaY" resname="part.withdraw.caption:">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>part.withdraw.caption:</source>
<target state="translated">Bauteile entnehmen:</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:161</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7TiUzGF" resname="part.withdraw.btn">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>part.withdraw.btn</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Entnehmen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:166</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RVKdVNt" resname="part.withdraw.comment:">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>part.withdraw.comment:</source>
<target state="translated">Kommentar/Zweck</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:171</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="kXcojTi" resname="part.add.caption">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>part.add.caption</source>
<target state="translated">Bauteil hinzufügen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:189</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="rYoCVp9" resname="part.add.btn">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>part.add.btn</source>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
<target state="translated">Hinzufügen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:194</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4CUEJg5" resname="part.add.comment">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>part.add.comment</source>
<target state="translated">Kommentar/Zweck</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:199</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cMLFYZw" resname="createdAt">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>createdAt</source>
<target state="translated">Erstellt am</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:101</note>
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:248</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZcUFNEJ" resname="lastModified">
2019-02-26 14:02:05 +01:00
<source>lastModified</source>
<target state="translated">Zuletzt bearbeitet</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:114</note>
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:263</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="oabvQfM" resname="user.language_select">
2019-03-12 18:06:56 +01:00
<source>user.language_select</source>
<target state="translated">Sprache</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:106</note>
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:44</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="rMCnZt." resname="language.english">
2019-03-12 18:06:56 +01:00
<source>language.english</source>
<target state="translated">Englisch</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:109</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="OmHgIys" resname="language.german">
2019-03-12 18:06:56 +01:00
<source>language.german</source>
<target state="translated">Deutsch</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:112</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qj.Hpb." resname="version.caption">
2019-03-12 18:06:56 +01:00
<source>version.caption</source>
<target state="translated">Version</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:7</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="GDYG7.b" resname="homepage.license">
2019-03-12 18:06:56 +01:00
<source>homepage.license</source>
<target state="translated">Lizenzinformation</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:19</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5nDb2pj" resname="homepage.github.caption">
2019-03-12 18:06:56 +01:00
<source>homepage.github.caption</source>
<target state="translated">Projektseite</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:28</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7nCeHg7" resname="homepage.github.text">
2019-03-12 18:06:56 +01:00
<source>homepage.github.text</source>
2019-03-14 13:32:41 +01:00
<target state="translated"><![CDATA[Downloads, Bugreports, ToDo-Liste usw. gibts auf der <a class="link-external" target="_blank" href="%href%">GitHub Projektseite</a>]]></target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:28</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9pp.6vF" resname="homepage.help.caption">
2019-03-12 18:06:56 +01:00
<source>homepage.help.caption</source>
<target state="translated">Hilfe</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:29</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="exp3iqv" resname="homepage.help.text">
2019-03-12 18:06:56 +01:00
<source>homepage.help.text</source>
2019-03-14 13:32:41 +01:00
<target state="translated"><![CDATA[Hilfe und Tipps finden sie im <a class="link-external" rel="noopener" target="_blank" href="%href%">Wiki</a> der GitHub Seite. ]]></target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:29</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="R2g.45a" resname="homepage.forum.caption">
2019-03-12 18:06:56 +01:00
<source>homepage.forum.caption</source>
<target state="translated">Forum</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:30</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="nfBdkzp" resname="homepage.forum.text">
2019-03-12 18:06:56 +01:00
<source>homepage.forum.text</source>
2019-03-14 13:32:41 +01:00
<target state="translated"><![CDATA[Für Fragen rund um die Part-DB gibt es einen Thread auf <a class="link-external" rel="noopener" target="_blank" href="%href%">mikrocontroller.net</a>]]></target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:30</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="exDsVQ3" resname="homepage.wiki.caption">
2019-03-12 18:06:56 +01:00
<source>homepage.wiki.caption</source>
<target state="translated">Wiki</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:31</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="tdI0IlW" resname="homepage.wiki.text">
2019-03-12 18:06:56 +01:00
<source>homepage.wiki.text</source>
2019-03-14 13:32:41 +01:00
<target state="translated"><![CDATA[Weitere Informationen gibt es im <a class="link-external" rel="noopener" target="_blank" href="%href%">mikrocontroller.net Artikel</a>]]></target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:31</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="79bMpjW" resname="part_list.loading.caption">
2019-03-12 18:06:56 +01:00
<source>part_list.loading.caption</source>
<target state="translated">Lade</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\parts_list.html.twig:22</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dJ3yFo4" resname="part_list.loading.message">
2019-03-12 18:06:56 +01:00
<source>part_list.loading.message</source>
<target state="translated">Dies kann einen Moment dauern. Wenn diese Nachricht längere Zeit bestehen bleibt, versuchen sie die Seite erneut zu laden.</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\parts_list.html.twig:23</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="nS44Iqv" resname="part.edit.title">
2019-03-14 13:32:41 +01:00
<source>part.edit.title</source>
<target>Bearbeite Bauteil %name%</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\edit_part_info.html.twig:4</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ko2G29K" resname="part.edit.card_title">
2019-03-14 13:32:41 +01:00
<source>part.edit.card_title</source>
<target>Bearbeite Bauteileinformationen von</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\edit_part_info.html.twig:9</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="nEC2Xzw" resname="part.name.placeholder">
2019-03-14 13:32:41 +01:00
<source>part.name.placeholder</source>
<target>z.B. BC547</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\PartType.php:63</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8QVpbd0" resname="part.description.placeholder">
2019-03-14 13:32:41 +01:00
<source>part.description.placeholder</source>
<target>z.B. NPN 45V 0,1A 0,5W</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\PartType.php:66</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="w_lfSsB" resname="part.instock.placeholder">
2019-03-14 13:32:41 +01:00
<source>part.instock.placeholder</source>
<target>z.B. 12</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\PartType.php:69</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="58zdDWF" resname="part.mininstock.placeholder">
2019-03-14 13:32:41 +01:00
<source>part.mininstock.placeholder</source>
<target>z.B. 10</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\PartType.php:72</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="74zmrRr" resname="manufacturer_url.label">
2019-03-14 13:32:41 +01:00
<source>manufacturer_url.label</source>
<target>Herstellerlink</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\PartType.php:83</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="vZwa6za" resname="part.edit.save">
2019-03-14 13:32:41 +01:00
<source>part.edit.save</source>
<target>Änderungen übernehmen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\PartType.php:91</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="_GqPyC3" resname="part.edit.reset">
2019-03-14 13:32:41 +01:00
<source>part.edit.reset</source>
<target>Änderungen verwerfen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\PartType.php:92</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="h0g53U_" resname="part.new.card_title">
2019-03-14 13:32:41 +01:00
<source>part.new.card_title</source>
<target>Neues Bauteil erstellen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\new_part.html.twig:8</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6Ks0rFM" resname="login.username.label">
2019-03-14 18:01:41 +01:00
<source>login.username.label</source>
<target>Benutzername</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:31</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JUuJUUV" resname="login.username.placeholder">
2019-03-14 18:01:41 +01:00
<source>login.username.placeholder</source>
<target>Benutzername</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:34</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HJtrGOc" resname="login.password.label">
2019-03-14 18:01:41 +01:00
<source>login.password.label</source>
<target>Passwort</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:38</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8SD.6EK" resname="login.password.placeholder">
2019-03-14 18:01:41 +01:00
<source>login.password.placeholder</source>
<target>Passwort</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:40</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XtrGxkd" resname="login.btn">
2019-03-14 18:01:41 +01:00
<source>login.btn</source>
<target>Login</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:58</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="nDK0G.T" resname="login.card_title">
2019-03-14 18:01:41 +01:00
<source>login.card_title</source>
<target>Login</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:7</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Kd99AFq" resname="login.title">
2019-03-14 18:01:41 +01:00
<source>login.title</source>
<target>Login</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:3</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BSn76q_" resname="login.rememberme">
2019-03-14 18:27:29 +01:00
<source>login.rememberme</source>
<target>Eingeloggt bleiben (nicht empfohlen auf geteilten Computern)</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\security\login.html.twig:50</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PwI64fM" resname="user.firstName.label">
2019-03-14 19:10:11 +01:00
<source>user.firstName.label</source>
<target>Vorname</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:18</note>
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:32</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="u2ayBIA" resname="user.lastName.label">
2019-03-14 19:10:11 +01:00
<source>user.lastName.label</source>
<target>Nachname</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:24</note>
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:35</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cDu6Rok" resname="user.email.label">
2019-03-14 19:10:11 +01:00
<source>user.email.label</source>
<target>Email</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:30</note>
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:41</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="8GGUFm1" resname="user.department.label">
2019-03-14 19:10:11 +01:00
<source>user.department.label</source>
<target>Abteilung</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:37</note>
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:38</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="oX4P2rM" resname="user.username.label">
2019-03-14 19:10:11 +01:00
<source>user.username.label</source>
<target>Benutzername</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:47</note>
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:30</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QK5x4IY" resname="group.label">
2019-03-14 19:10:11 +01:00
<source>group.label</source>
<target>Group</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Users\user_info.html.twig:53</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="zqcVMWA" resname="user_settings.data.label">
2019-03-15 18:59:07 +01:00
<source>user_settings.data.label</source>
<target>Persönliche Daten</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:14</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dh.DwVa" resname="user_settings.configuration.label">
2019-03-15 18:59:07 +01:00
<source>user_settings.configuration.label</source>
<target>Konfiguration</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:18</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="lx12TjD" resname="user_settings.language.placeholder">
2019-03-15 18:59:07 +01:00
<source>user_settings.language.placeholder</source>
<target>Serverweite Sprache</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:45</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="JROUC8Y" resname="user_settings.timezone.placeholder">
2019-03-15 18:59:07 +01:00
<source>user_settings.timezone.placeholder</source>
<target>Serverweite Zeitzone</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:48</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lq0fGXJ" resname="user.timezone.label">
2019-03-15 18:59:07 +01:00
<source>user.timezone.label</source>
<target>Zeitzone</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:46</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FX3KkuQ" resname="save">
2019-03-15 18:59:07 +01:00
<source>save</source>
<target>Änderungen übernehmen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:53</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ab4wu0o" resname="reset">
2019-03-15 18:59:07 +01:00
<source>reset</source>
<target>Änderungen verwerfen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:54</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="v3ayVni" resname="user.settings.change_pw">
2019-03-15 18:59:07 +01:00
<source>user.settings.change_pw</source>
<target>Passwort ändern</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Users\user_settings.html.twig:48</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="HhQjrkN" resname="user.theme.label">
2019-03-15 18:59:07 +01:00
<source>user.theme.label</source>
<target>Theme</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:49</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Dpfk52." resname="user_settings.theme.placeholder">
2019-03-15 18:59:07 +01:00
<source>user_settings.theme.placeholder</source>
<target>Serverweites Theme</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\UserSettingsType.php:50</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0Md_YOf" resname="attachment_type.caption">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>attachment_type.caption</source>
<target>Dateitypen für Anhänge</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\AttachmentTypeAdmin.html.twig:4</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Y7FfSJt" resname="entity.tree.new">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>entity.tree.new</source>
<target>Neues Element</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Services\TreeBuilder.php:124</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="rIod4Xs" resname="back_to_top">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>back_to_top</source>
<target>Zurück zum Seitenbeginn</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:288</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bblk5.r" resname="new.caption">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>new.caption</source>
<target>Neues Element</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:37</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dmNi.3b" resname="parent.label">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>parent.label</source>
<target>Übergeordnetes Element</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:72</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="jgfKRbc" resname="loading.caption">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>loading.caption</source>
<target>Lade:</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:271</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PbxPO3f" resname="loading.message">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>loading.message</source>
<target>Dies kann einen Moment dauern. Sollte diese Nachricht bestehen bleiben, dann laden sie die Seite erneut.</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:272</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="g3Hp.cE" resname="loading.bar">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>loading.bar</source>
<target>Lade...</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\base.html.twig:277</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5.CFfq" resname="edit.caption">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>edit.caption</source>
<target>Bearbeite Element "%name"</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:35</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="7uawYY6" resname="standard.label">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>standard.label</source>
<target>Eigenschaften</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:42</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fe5ax26" resname="infos.label">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>infos.label</source>
<target>Informationen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:43</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RqM7iAG" resname="entity.delete.confirm_title">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>entity.delete.confirm_title</source>
<target>Wollen sie das Element %name% wirklich löschen?</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:2</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="eyyICVM" resname="entity.delete">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>entity.delete</source>
<target>Element löschen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:9</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Y2QKWU9" resname="export.label">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>export.label</source>
<target>Exportieren</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:45</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="4_pqNGT" resname="export.format">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>export.format</source>
<target>Dateiformat</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:4</note>
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:67</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="FlGXF7u" resname="export.level">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>export.level</source>
<target>Ausführlichkeit</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:16</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dA2Gh6w" resname="export.level.simple">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>export.level.simple</source>
<target>Einfach</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:19</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0UfNFxx" resname="export.level.extended">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>export.level.extended</source>
<target>Erweitert</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:20</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="dLPhjKy" resname="export.level.full">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>export.level.full</source>
<target>Vollständig</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:21</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c8F8f2" resname="export.include_children">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>export.include_children</source>
<target>Unterelemente auch exportieren</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:31</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="G8WtNph" resname="export.btn">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>export.btn</source>
<target>Exportieren</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\_export_form.html.twig:39</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0B3xeO2" resname="entity.delete.message">
2019-04-07 19:51:07 +02:00
<source>entity.delete.message</source>
<target>Diese Aktion lässt sich nicht rückgängig machen!
Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:3</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2xohoLw" resname="JSON">
2019-04-13 18:38:39 +02:00
<source>JSON</source>
<target>JSON</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="k5fWSN4" resname="import_export.label">
2019-04-13 18:38:39 +02:00
<source>import_export.label</source>
<target>Import / Export</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:47</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="QGWOmvj" resname="XML">
2019-04-13 18:38:39 +02:00
<source>XML</source>
<target>XML</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="62tC9Ux" resname="CSV">
2019-04-13 18:38:39 +02:00
<source>CSV</source>
<target>CSV</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="m26KvkJ" resname="YAML">
2019-04-13 18:38:39 +02:00
<source>YAML</source>
<target>YAML</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:68</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Peaf8Qu" resname="import.csv_separator">
2019-04-13 18:38:39 +02:00
<source>import.csv_separator</source>
<target>CSV Trennzeichen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:70</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="VteZCnR" resname="import.file">
2019-04-13 18:38:39 +02:00
<source>import.file</source>
<target>Datei</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:75</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ybwwKw" resname="import.preserve_children">
2019-04-13 18:38:39 +02:00
<source>import.preserve_children</source>
<target>Importiere auch Unterelemente</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:78</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="yyIAudL" resname="import.abort_on_validation">
2019-04-13 18:38:39 +02:00
<source>import.abort_on_validation</source>
<target>Breche bei Invaliden Daten ab</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:80</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0GsgCW" resname="import.btn">
2019-04-13 18:38:39 +02:00
<source>import.btn</source>
<target>Importieren</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Form\ImportType.php:85</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="R949JGz" resname="export_all.label">
2019-04-13 18:38:39 +02:00
<source>export_all.label</source>
<target>Alles exportieren</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:142</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="lnjU5yu" resname="admin.options">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>admin.options</source>
<target>Optionen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:8</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="CuAPq5N" resname="admin.advanced">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>admin.advanced</source>
<target>Erweitert</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\CategoryAdmin.html.twig:9</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="wTQX7oE" resname="admin.common">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>admin.common</source>
<target>Allgemein</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\EntityAdminBase.html.twig:59</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="zIFsIyd" resname="admin.comment">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>admin.comment</source>
<target>Kommentar</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\CompanyAdminBase.html.twig:15</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="tlgOYB5" resname="device.caption">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>device.caption</source>
<target>Baugruppen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\DeviceAdmin.html.twig:4</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Fum_mCX" resname="manufacturer.caption">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>manufacturer.caption</source>
<target>Hersteller</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\ManufacturerAdmin.html.twig:4</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="ykqfBBp" resname="supplier.caption">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>supplier.caption</source>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<target state="translated">Lieferanten</target>
<note priority="1">templates\AdminPages\SupplierAdmin.html.twig:4</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="A15hzUY" resname="entity.delete.recursive">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>entity.delete.recursive</source>
<target>Rekursiv (alle Unterelemente) löschen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\AdminPages\_delete_form.html.twig:12</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="SV0IxK0" resname=" homepage.basedOn ">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source> homepage.basedOn </source>
<target>Basierend auf dem originale Part-DB von</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:33</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Qw1sChr" resname=" homepage.others ">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source> homepage.others </source>
<target>und anderen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\homepage.html.twig:36</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cTsojYo" resname="part.edit.btn">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>part.edit.btn</source>
<target>Bauteil bearbeiten</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:125</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="XGGYjnA" resname="part.clone.btn">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>part.clone.btn</source>
<target>Bauteil kopieren</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:135</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="WzQH7wQ" resname="part.create.btn">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>part.create.btn</source>
<target>Neues Bauteil anlegen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">templates\Parts\show_part_info.html.twig:143</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="lSfR7sD" resname="attachment_type.deleted">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>attachment_type.deleted</source>
<target>Element gelöscht!</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Controller\BaseAdminController.php:154</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6IyG_kn" resname="Success Flash Message!">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>Success Flash Message!</source>
<target/>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Controller\DebugController.php:45</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Efur0Zp" resname="Error Flash Message!">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>Error Flash Message!</source>
<target/>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Controller\DebugController.php:46</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BRCmXY4" resname="Warning Flash Message!">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>Warning Flash Message!</source>
<target/>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Controller\DebugController.php:47</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Upm6RvH" resname="Notice Flash Message!">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>Notice Flash Message!</source>
<target/>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Controller\DebugController.php:48</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="p1634fX" resname="Info Flash Message! <b>Test</b>">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>Info Flash Message! <b>Test</b></source>
<target/>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Controller\DebugController.php:49</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="UJki1El" resname="Blabla. This message type should be not know to template!">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>Blabla. This message type should be not know to template!</source>
<target/>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Controller\DebugController.php:51</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="6xOvKkk" resname="part.edited_flash">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>part.edited_flash</source>
<target>Änderungen gespeichert!</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Controller\PartController.php:80</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="tG.Jfwp" resname="part.created_flash">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>part.created_flash</source>
<target>Bauteile erfolgreich angelegt!</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Controller\PartController.php:113</note>
<note priority="1">src\Controller\PartController.php:142</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="PBKICdd" resname="user.settings.saved_flash">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>user.settings.saved_flash</source>
<target>Einstellungen gespeichert!</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Controller\UserController.php:98</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="mPAd5JY" resname="user.settings.pw_changed_flash">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>user.settings.pw_changed_flash</source>
<target>Passwort geändert!</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Controller\UserController.php:130</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="Umzi6EP" resname="tree.tools.edit.attachment_types">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>tree.tools.edit.attachment_types</source>
<target>Dateitypen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:62</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="IWpzGV5" resname="tree.tools.edit.categories">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>tree.tools.edit.categories</source>
<target>Kategorien</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:64</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2pLmAq" resname="tree.tools.edit.devices">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>tree.tools.edit.devices</source>
<target>Baugruppen</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:66</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="BFfweU_" resname="tree.tools.edit.suppliers">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>tree.tools.edit.suppliers</source>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<target state="translated">Lieferanten</target>
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:68</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="bkM5GtE" resname="tree.tools.edit.manufacturer">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>tree.tools.edit.manufacturer</source>
<target>Hersteller</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:70</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sgHHET2" resname="tree.tools.edit">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>tree.tools.edit</source>
<target>Bearbeiten</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:74</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="cMe4sAM" resname="tree.tools.show.all_parts">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>tree.tools.show.all_parts</source>
<target>Alle Teile</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:77</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="RRgi9vd" resname="tree.tools.show">
2019-04-28 12:30:33 +02:00
<source>tree.tools.show</source>
<target>Zeige</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
<note priority="1">src\Services\ToolsTreeBuilder.php:81</note>
<note priority="1">new</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0uWeEo4" resname="tree.tools.edit.storelocation">
<source>tree.tools.edit.storelocation</source>
<target state="translated">Lagerorte</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AQHSEDZ" resname="tree.tools.edit.footprint">
<source>tree.tools.edit.footprint</source>
<target state="translated">Footprints</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RBBr5gI" resname="tree.tools.edit.currency">
<source>tree.tools.edit.currency</source>
<target state="translated">Währungen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="624h27t" resname="tree.tools.edit.measurement_unit">
<source>tree.tools.edit.measurement_unit</source>
<target state="translated">Maßeinheiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CBX7i_1" resname="tree.tools.edit.part">
<source>tree.tools.edit.part</source>
<target state="translated">Neues Bauteil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BJtSZa4" resname="currency.caption">
<source>currency.caption</source>
<target state="translated">Währung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dzfYFww" resname="currency.iso_code.caption">
<source>currency.iso_code.caption</source>
<target state="translated">ISO Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lrCa3tF" resname="currency.symbol.caption">
<source>currency.symbol.caption</source>
<target state="translated">Währungssymbol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sOYxh4M" resname="mass_creation.label">
<source>mass_creation.label</source>
<target state="translated">Masseneingabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zPSdxU4" resname="mass_creation.help">
<source>mass_creation.help</source>
<target state="translated">Jede Zeile wird als Name für ein neues Element interpretiert und angelegt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6tFKnGD" resname="measurement_unit.caption">
<source>measurement_unit.caption</source>
<target state="translated">Maßeinheit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QSE9MT9" resname="bool.true">
<source>bool.true</source>
<target state="translated">Ja</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UlrxUmI" resname="bool.false">
<source>bool.false</source>
<target state="translated">Nein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gAFUu2a" resname="homepage.basedOn">
<source>homepage.basedOn</source>
<target state="translated">basierend auf Arbeit von</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="PlY3xmo" resname="homepage.others">
<source>homepage.others</source>
<target state="translated">und anderen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BnHnqwK" resname="extended_info.label">
<source>extended_info.label</source>
<target state="translated">Erweiterte Informationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vMya34Z" resname="attachment.name">
<source>attachment.name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wFzihuM" resname="attachment.attachment_type">
<source>attachment.attachment_type</source>
<target state="translated">Anhangstyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qbywfNk" resname="attachment.file_name">
<source>attachment.file_name</source>
<target state="translated">Dateiname</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MUTx89j" resname="attachment.file_size">
<source>attachment.file_size</source>
<target state="translated">Dateigröße</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3Vc5_D2" resname="attachment.external_file">
<source>attachment.external_file</source>
<target state="translated">Externe Datei</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HnHc.HV" resname="attachment.file_not_found">
<source>attachment.file_not_found</source>
<target state="translated">Datei nicht gefunden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CNqXx.c" resname="attachment.view">
<source>attachment.view</source>
<target state="translated">Anzeigen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GSjs0LU" resname="attachment.download">
<source>attachment.download</source>
<target state="translated">Herunterladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gexfRxf" resname="attachment.edit">
<source>attachment.edit</source>
<target state="translated">Bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0EjI8FY" resname="attachment.delete">
<source>attachment.delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xQkqdM5" resname="part.isFavorite">
<source>part.isFavorite</source>
<target state="translated">Favorit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3tdTZVD" resname="part.supplier.name">
<source>part.supplier.name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RiciNp5" resname="part.supplier.partnr">
<source>part.supplier.partnr</source>
<target state="translated">Bestellnr.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_SpdO.3" resname="part.order.minamount">
<source>part.order.minamount</source>
<target state="translated">Mindestanzahl</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4RsODVR" resname="part.order.price">
<source>part.order.price</source>
<target state="translated">Preis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Lr0c8K3" resname="part.order.single_price">
<source>part.order.single_price</source>
<target state="translated">Stückpreis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cpRdMwo" resname="part.order.price_per">
<source>part.order.price_per</source>
2019-09-01 14:02:24 +02:00
<target state="translated">pro</target>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
</trans-unit>
<trans-unit id="EKnfKFl" resname="edit.caption_short">
<source>edit.caption_short</source>
<target state="translated">Bearbeiten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qNZM46r" resname="delete.caption">
<source>delete.caption</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1n22zD9" resname="part.withdraw.caption">
<source>part.withdraw.caption</source>
<target state="translated">Bauteile entnehmen</target>
</trans-unit>
2019-09-02 23:44:59 +02:00
<trans-unit id="MBCdfAy" resname="m_status.unknown">
<source>m_status.unknown</source>
<target state="translated">Unbekannt</target>
</trans-unit>
2019-09-04 17:08:48 +02:00
<trans-unit id="BEnlUff" resname="m_status.announced">
<source>m_status.announced</source>
2019-09-02 23:44:59 +02:00
<target state="translated">Angekündigt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TN5xR7J" resname="m_status.active">
<source>m_status.active</source>
<target state="translated">Aktiv</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0McKh_8" resname="m_status.nrfnd">
<source>m_status.nrfnd</source>
<target state="translated">Not recommended for new designs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L7yLwn0" resname="m_status.eol">
<source>m_status.eol</source>
<target state="translated">End of life</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5jxVP1H" resname="m_status.discontinued">
<source>m_status.discontinued</source>
<target state="translated">Discontinued</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nQkvo2A" resname="tree.tools.system">
<source>tree.tools.system</source>
<target state="translated">System</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="D1it4FK" resname="tree.tools.system.users">
<source>tree.tools.system.users</source>
<target state="translated">Benutzer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="w57VDWn" resname="part.edited_flash.invalid">
<source>part.edited_flash.invalid</source>
<target state="translated">Fehler beim Speichern: Überprüfen Sie ihre Eingaben!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LOw_XJ." resname="part.created_flash.invalid">
<source>part.created_flash.invalid</source>
<target state="translated">Fehler beim Anlegen: Überprüfen Sie ihre Eingaben!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ItQbhLs" resname="orderdetail.delete">
<source>orderdetail.delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uUvRF8P" resname="pricedetails.edit.min_qty">
<source>pricedetails.edit.min_qty</source>
<target state="translated">Mindestbestellmenge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3meOpdA" resname="pricedetails.edit.price">
<source>pricedetails.edit.price</source>
<target state="translated">Preis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1gzHhnJ" resname="pricedetails.edit.price_qty">
<source>pricedetails.edit.price_qty</source>
<target state="translated">für Menge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8BF.OZR" resname="pricedetail.create">
<source>pricedetail.create</source>
<target state="translated">Preis hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="MvJvWIA" resname="part.edit.tab.common">
<source>part.edit.tab.common</source>
<target state="translated">Allgemein</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="RjPp2bd" resname="part.edit.tab.manufacturer">
<source>part.edit.tab.manufacturer</source>
<target state="translated">Hersteller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e9FzmOU" resname="part.edit.tab.advanced">
<source>part.edit.tab.advanced</source>
<target state="translated">Erweiterte Optionen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uc9NwcF" resname="part.edit.tab.part_lots">
<source>part.edit.tab.part_lots</source>
<target state="translated">Lagerbestände</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9HrMrf1" resname="part.edit.tab.attachments">
<source>part.edit.tab.attachments</source>
<target state="translated">Dateianhänge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tkdBTwZ" resname="part.edit.tab.orderdetails">
<source>part.edit.tab.orderdetails</source>
<target state="translated">Bestellinformationen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LgSgFFj" resname="part.edit.tab.comment">
<source>part.edit.tab.comment</source>
<target state="translated">Kommentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ffvhms1" resname="attachment.external">
<source>attachment.external</source>
<target state="translated">Extern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NCjSwVs" resname="attachment.create">
<source>attachment.create</source>
<target state="translated">Dateianhang hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kxhr8KP" resname="part_lot.edit.delete.confirm">
<source>part_lot.edit.delete.confirm</source>
<target state="translated">Möchten Sie diesen Bestand wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="X.m4tR7" resname="part_lot.delete">
<source>part_lot.delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Ey2BEY6" resname="part_lot.create">
<source>part_lot.create</source>
<target state="translated">Bestand anlegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="D7h1rMv" resname="orderdetail.create">
<source>orderdetail.create</source>
<target state="translated">Lieferant hinzufügen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uKZiiFJ" resname="pricedetails.edit.delete.confirm">
<source>pricedetails.edit.delete.confirm</source>
<target state="translated">Möchten Sie diesen Preis wirklich löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="FIw9JVr" resname="orderdetails.edit.delete.confirm">
<source>orderdetails.edit.delete.confirm</source>
<target state="translated">Möchten Sie diesen Lieferanten wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ZrzEsc_" resname="part.part_lots.label">
<source>part.part_lots.label</source>
<target state="translated">Lagerbestände</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qwRgUmm" resname="part.minOrderAmount">
<source>part.minOrderAmount</source>
<target state="translated">Mindestbestellmenge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t2TNwOq" resname="Unknown">
<source>Unknown</source>
<target state="translated">Unbekannt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aUihK3c" resname="part_lots.description">
<source>part_lots.description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SOcXkyd" resname="part_lots.storage_location">
<source>part_lots.storage_location</source>
<target state="translated">Lagerort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jVYrm0U" resname="part_lots.amount">
<source>part_lots.amount</source>
<target state="translated">Menge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="upshmqD" resname="part_lots.location_unknown">
<source>part_lots.location_unknown</source>
<target state="translated">Lagerort unbekannt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BTUni9r" resname="part_lots.instock_unknown">
<source>part_lots.instock_unknown</source>
<target state="translated">Menge unbekannt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NFa2bFQ" resname="part_lots.expiration_date">
<source>part_lots.expiration_date</source>
<target state="translated">Ablaufdatum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="axp.g13" resname="part_lots.is_expired">
<source>part_lots.is_expired</source>
<target state="translated">Abgelaufen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EWX1Sti" resname="part_lots.need_refill">
<source>part_lots.need_refill</source>
<target state="translated">Muss aufgefüllt werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8zIQiUL" resname="part.mass.tooltip">
<source>part.mass.tooltip</source>
<target state="translated">Gewicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9o2FQD1" resname="part.needs_review.badge">
<source>part.needs_review.badge</source>
<target state="translated">Review benötigt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dF6ZXKR" resname="part.favorite.badge">
<source>part.favorite.badge</source>
<target state="translated">Favorit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EgLR013" resname="part.obsolete.badge">
<source>part.obsolete.badge</source>
<target state="translated">Nicht mehr lieferbar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="GayDkXI" resname="part.delete.confirm_title">
<source>part.delete.confirm_title</source>
<target state="translated">Möchten Sie dieses Bauteil wirklich löschen?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="v4cgmfN" resname="part.delete.message">
<source>part.delete.message</source>
<target state="translated">Das Bauteil und alle zugehörigen Informationen (Bestände, Dateianhänge, etc.) werden gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CJHxw_e" resname="part.delete">
<source>part.delete</source>
<target state="translated">Bauteil löschen</target>
</trans-unit>
2019-09-04 17:08:48 +02:00
<trans-unit id="SDbrzIT" resname="entity.edit.not_selectable">
<source>entity.edit.not_selectable</source>
<target state="translated">Nicht auswählbar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5aUSkZz" resname="entity.edit.not_selectable.help">
<source>entity.edit.not_selectable.help</source>
<target state="translated">Wenn diese Option aktiviert ist, dann kann dieses Element keinem Bauteil als Eigenschaft zugewiesen werden. Hilfreich z.B. wenn dieses Element nur der reinen Sortierung dienen soll.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="en0DwC3" resname="bbcode.hint">
<source>bbcode.hint</source>
<target state="translated">Hier kann BBCode verwendet werden (z.B. [b]Fett[/b])</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Q5hCjzL" resname="entity.create">
<source>entity.create</source>
<target state="translated">Element anlegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bBoYWyf" resname="entity.edit.save">
<source>entity.edit.save</source>
<target state="translated">Speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HeL2lAW" resname="category.edit.disable_footprints">
<source>category.edit.disable_footprints</source>
<target state="translated">Deaktiviere Footprints</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lpS1zKs" resname="category.edit.disable_footprints.help">
<source>category.edit.disable_footprints.help</source>
<target state="translated">Wenn diese Option aktiviert ist, ist die Footprint Eigenschaft für alle Bauteile in dieser Kategorie, deaktiviert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1w_nFL7" resname="category.edit.disable_manufacturers">
<source>category.edit.disable_manufacturers</source>
<target state="translated">Deaktiviere Hersteller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tNK6Sfl" resname="category.edit.disable_manufacturers.help">
<source>category.edit.disable_manufacturers.help</source>
<target state="translated">Wenn diese Option aktiviert ist, ist die Hersteller Eigenschaft für alle Bauteile in dieser Kategorie, deaktiviert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HOZICfA" resname="category.edit.disable_autodatasheets">
<source>category.edit.disable_autodatasheets</source>
<target state="translated">Deaktiviere Automatische Datenblatt links</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5HWLQAL" resname="category.edit.disable_autodatasheets.help">
<source>category.edit.disable_autodatasheets.help</source>
<target state="translated">Wenn diese Option aktiviert ist, werden für Bauteile mit dieser Kategorie keine automatischen Datenblattlinks erzeugt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lfFBz4D" resname="category.edit.disable_properties">
<source>category.edit.disable_properties</source>
<target state="translated">Deaktiviere Eigenschaften</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="gu7SqNR" resname="category.edit.disable_properties.help">
<source>category.edit.disable_properties.help</source>
<target state="translated">Wenn diese Option aktiviert ist, sind die Bauteileeigenschaften für alle Bauteile in dieser Kategorie, deaktiviert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0FP6XeT" resname="category.edit.partname_hint">
<source>category.edit.partname_hint</source>
<target state="translated">Namenshinweis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BG4G_f9" resname="category.edit.partname_hint.placeholder">
<source>category.edit.partname_hint.placeholder</source>
<target state="translated">z.B. 100nF</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LbTbeDm" resname="category.edit.partname_regex">
<source>category.edit.partname_regex</source>
<target state="translated">Namensfilter</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UH78POJ" resname="category.edit.default_description">
<source>category.edit.default_description</source>
<target state="translated">Standard Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8hlqVRs" resname="category.edit.default_description.placeholder">
<source>category.edit.default_description.placeholder</source>
<target state="translated">z.B. Kondensator, 10mmx10mm, SMD</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="QMPrbSY" resname="category.edit.default_comment">
<source>category.edit.default_comment</source>
<target state="translated">Standard Kommentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ths2hVl" resname="category.edit.default_comment.placeholder">
<source>category.edit.default_comment.placeholder</source>
<target state="translated">e.g. Nützlich für Schaltnetzteile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KN33Vgx" resname="company.edit.address">
<source>company.edit.address</source>
<target state="translated">Anschrift</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AMjZLA3" resname="company.edit.address.placeholder">
<source>company.edit.address.placeholder</source>
<target state="translated">Musterstraße 314
31415 Beispielhausen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="WoyE_3B" resname="company.edit.phone_number">
<source>company.edit.phone_number</source>
<target state="translated">Telefonnummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VSMS9Jw" resname="company.edit.phone_number.placeholder">
<source>company.edit.phone_number.placeholder</source>
<target state="translated">+49 12345 6789</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="khUB2so" resname="company.edit.fax_number">
<source>company.edit.fax_number</source>
<target state="translated">Faxnummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="63TXMfg" resname="company.edit.email">
<source>company.edit.email</source>
<target state="translated">Email Addresse</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vTq5HxO" resname="company.edit.email.placeholder">
<source>company.edit.email.placeholder</source>
<target state="translated">contact@foo.bar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jv3fl1U" resname="company.edit.website">
<source>company.edit.website</source>
<target state="translated">Website</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fCwuIQc" resname="company.edit.website.placeholder">
<source>company.edit.website.placeholder</source>
<target state="translated">https://www.foo.bar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="l4BUu.S" resname="company.edit.auto_product_url">
<source>company.edit.auto_product_url</source>
<target state="translated">Produkt URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UaJhZGe" resname="company.edit.auto_product_url.help">
<source>company.edit.auto_product_url.help</source>
<target state="translated">Wenn diese URL gesetzt ist, wird sie benutzt um die URL eines Bauteils auf der Website des Herstellers zu erzeugen. Dabei wird %PARTNR% mit der Bestellnummer ersetzt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22S3ulf" resname="company.edit.auto_product_url.placeholder">
<source>company.edit.auto_product_url.placeholder</source>
<target state="translated">https://foo.bar/product/%PARTNR%</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NZUfSAR" resname="currency.edit.iso_code">
<source>currency.edit.iso_code</source>
<target state="translated">ISO Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9YIkqmF" resname="currency.edit.exchange_rate">
<source>currency.edit.exchange_rate</source>
<target state="translated">Wechselkurs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="_JM6Jxg" resname="import.abort_on_validation.help">
<source>import.abort_on_validation.help</source>
<target state="translated">Wenn diese Option aktivert ist, wird beim erkennen ungültiger Daten der gesamte Vorgang abgebrochen. Ist diese Option nicht aktiv, werden ungültige Einträge ignoriert und versucht die anderen Einträge zu importieren.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bxMaU3Y" resname="mass_creation.lines">
<source>mass_creation.lines</source>
<target state="translated">Eingabe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nIwyuSG" resname="mass_creation.lines.placeholder">
<source>mass_creation.lines.placeholder</source>
<target state="translated">Element 1
Element 2
Element 3</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="yOi8.bI" resname="entity.mass_creation.btn">
<source>entity.mass_creation.btn</source>
<target state="translated">Anlegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oqwo_n5" resname="measurement_unit.edit.is_integer">
<source>measurement_unit.edit.is_integer</source>
<target state="translated">Ganzzahlig</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ks8LoMb" resname="measurement_unit.edit.is_integer.help">
<source>measurement_unit.edit.is_integer.help</source>
<target state="translated">Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Mengen in dieser Einheit auf ganze Zahlen gerundet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".TAAW6t" resname="measurement_unit.edit.use_si_prefix">
<source>measurement_unit.edit.use_si_prefix</source>
<target state="translated">Benutze SI Prefixe</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="EZh.nn7" resname="measurement_unit.edit.use_si_prefix.help">
<source>measurement_unit.edit.use_si_prefix.help</source>
<target state="translated">Wenn diese Option aktiviert ist, werden bei Ausgabe der Zahlen SI Prefixe benutzt (z.B. 1,2kg anstatt 1200g)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zha3lRe" resname="measurement_unit.edit.unit_symbol">
<source>measurement_unit.edit.unit_symbol</source>
<target state="translated">Einheitensymbol</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AxSvu9V" resname="measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder">
<source>measurement_unit.edit.unit_symbol.placeholder</source>
<target state="translated">z.B. m</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="L68lNgx" resname="storelocation.edit.is_full.label">
<source>storelocation.edit.is_full.label</source>
<target state="translated">Lagerort voll</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dsw_ivP" resname="storelocation.edit.is_full.help">
<source>storelocation.edit.is_full.help</source>
<target state="translated">Wenn diese Option aktiviert ist, ist es weder möglich neue Bauteile zu diesem Lagerort hinzuzufügen, noch die Anzahl bereits vorhandener Bauteile zu erhöhen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jenFqgq" resname="storelocation.limit_to_existing.label">
<source>storelocation.limit_to_existing.label</source>
<target state="translated">Nur bestehende Bauteile</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ftawtbm" resname="storelocation.limit_to_existing.help">
<source>storelocation.limit_to_existing.help</source>
<target state="translated">Wenn diese Option aktiv ist, ist es nicht möglich neue Bauteile zu diesem Lagerort hinzuzufügen, es ist aber möglich die Anzahl bereits vorhandener Bauteile zu erhöhen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1DWk7ny" resname="storelocation.only_single_part.label">
<source>storelocation.only_single_part.label</source>
<target state="translated">Nur ein ein Bauteil</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="np0unjZ" resname="storelocation.only_single_part.help">
<source>storelocation.only_single_part.help</source>
<target state="translated">Wenn diese Option aktiviert ist, kann dieser Lagerort nur ein einzelnes Bauteil aber in beliebiger Menge fassen. Hilfreich für kleine SMD Fächer oder Feeder.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="AE1UiRe" resname="storelocation.storage_type.label">
<source>storelocation.storage_type.label</source>
<target state="translated">Lagertyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3UBRYaM" resname="storelocation.storage_type.help">
<source>storelocation.storage_type.help</source>
<target state="translated">Hier kann eine Maßeinheit gewählt werden, die ein Bauteil haben muss, damit es in diesem Lagerort gelagert werden kann.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xBJM0.O" resname="supplier.edit.default_currency">
<source>supplier.edit.default_currency</source>
<target state="translated">Standardwährung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9o2s0eF" resname="supplier.shipping_costs.label">
<source>supplier.shipping_costs.label</source>
<target state="translated">Versandkosten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3ZnUiT_" resname="attachment.edit.name">
<source>attachment.edit.name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kAlm7LR" resname="attachment.edit.attachment_type">
<source>attachment.edit.attachment_type</source>
<target state="translated">Anhangstyp</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xUV7Oz9" resname="attachment.edit.show_in_table">
<source>attachment.edit.show_in_table</source>
<target state="translated">Zeige in Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="TRy0RSZ" resname="attachment.edit.url">
<source>attachment.edit.url</source>
<target state="translated">URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Pew.kQr" resname="attachment.edit.file">
<source>attachment.edit.file</source>
<target state="translated">Datei hochladen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="jv6wCpP" resname="orderdetails.edit.supplierpartnr">
<source>orderdetails.edit.supplierpartnr</source>
<target state="translated">Bestellnummer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7r_nI9R" resname="orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder">
<source>orderdetails.edit.supplierpartnr.placeholder</source>
<target state="translated">z.B. BC 547C</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="CimWRtu" resname="orderdetails.edit.supplier">
<source>orderdetails.edit.supplier</source>
<target state="translated">Lieferant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="qfScBBj" resname="orderdetails.edit.url">
<source>orderdetails.edit.url</source>
<target state="translated">Link zum Angebot</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="D_288lV" resname="orderdetails.edit.obsolete">
<source>orderdetails.edit.obsolete</source>
<target state="translated">Nicht mehr lieferbar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="HZwLFnu" resname="part.edit.name">
<source>part.edit.name</source>
<target state="translated">Name</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="wN.sxj3" resname="part.edit.name.placeholder">
<source>part.edit.name.placeholder</source>
<target state="translated">z.B. BC547</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9MhdLlK" resname="part.edit.description">
<source>part.edit.description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rMHwTBI" resname="part.edit.description.placeholder">
<source>part.edit.description.placeholder</source>
<target state="translated">z.B. NPN 45V 0,1A 0,5W</target>
</trans-unit>
<trans-unit id=".V3Lfkf" resname="part.editmininstock.placeholder">
<source>part.editmininstock.placeholder</source>
<target state="translated">e.g. 1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Xzj9BP8" resname="part.edit.mininstock">
<source>part.edit.mininstock</source>
<target state="translated">Mindestbestand</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1VN9ldj" resname="part.edit.category">
<source>part.edit.category</source>
<target state="translated">Kategorie</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IROdosg" resname="part.edit.footprint">
<source>part.edit.footprint</source>
<target state="translated">Footprint</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="KHkWjTz" resname="part.edit.tags">
<source>part.edit.tags</source>
<target state="translated">Tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ok13kM" resname="part.edit.manufacturer.label">
<source>part.edit.manufacturer.label</source>
<target state="translated">Hersteller</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0qS9528" resname="part.edit.manufacturer_url.label">
<source>part.edit.manufacturer_url.label</source>
<target state="translated">Link zur Produktseite</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tuRAA_9" resname="part.edit.mpn">
<source>part.edit.mpn</source>
<target state="translated">Bauteilenummer des Herstellers</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="rcE_03k" resname="part.edit.manufacturing_status">
<source>part.edit.manufacturing_status</source>
<target state="translated">Herstellungsstatus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="tdUi2VV" resname="part.edit.needs_review">
<source>part.edit.needs_review</source>
<target state="translated">Review benötigt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="thxZ5LH" resname="part.edit.is_favorite">
<source>part.edit.is_favorite</source>
<target state="translated">Favorit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="epWuzE5" resname="part.edit.mass">
<source>part.edit.mass</source>
<target state="translated">Gewicht</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="kpiGJo0" resname="part.edit.partUnit">
<source>part.edit.partUnit</source>
<target state="translated">Maßeinheit</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="LTZRVlq" resname="part.edit.comment">
<source>part.edit.comment</source>
<target state="translated">Kommentat</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cIVLqUs" resname="part.edit.master_attachment">
<source>part.edit.master_attachment</source>
<target state="translated">Vorschaubild</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6QS4K7r" resname="part_lot.edit.description">
<source>part_lot.edit.description</source>
<target state="translated">Beschreibung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="IwPHYB0" resname="part_lot.edit.location">
<source>part_lot.edit.location</source>
<target state="translated">Lagerort</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VEybZz7" resname="part_lot.edit.amount">
<source>part_lot.edit.amount</source>
<target state="translated">Menge</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OPwK3Lq" resname="part_lot.edit.instock_unknown">
<source>part_lot.edit.instock_unknown</source>
<target state="translated">Menge unbekannt</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="uHBgsns" resname="part_lot.edit.needs_refill">
<source>part_lot.edit.needs_refill</source>
<target state="translated">Muss aufgefüllt werden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xorQnlc" resname="part_lot.edit.expiration_date">
<source>part_lot.edit.expiration_date</source>
<target state="translated">Ablaufdatum</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="OjwY78X" resname="part_lot.edit.comment">
<source>part_lot.edit.comment</source>
<target state="translated">Kommentar</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="sG3lwwH" resname="user.username.placeholder">
<source>user.username.placeholder</source>
<target state="translated">z.B. m.muster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="birjZUl" resname="user.firstName.placeholder">
<source>user.firstName.placeholder</source>
<target state="translated">z.B. Max</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="Z9pc7NJ" resname="user.lastName.placeholder">
<source>user.lastName.placeholder</source>
<target state="translated">z.B. Muster</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="VLB.yla" resname="user.email.placeholder">
<source>user.email.placeholder</source>
<target state="translated">z.B. m.muster@ecorp.com</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UjUjKNF" resname="user.department.placeholder">
<source>user.department.placeholder</source>
<target state="translated">z.B. Entwicklung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="zPJhxi6" resname="user.create">
<source>user.create</source>
<target state="translated">Benutzer anlegen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="SxI0Jji" resname="user.edit.save">
<source>user.edit.save</source>
<target state="translated">Speichern</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="oGnU8Jt" resname="entity.edit.reset">
<source>entity.edit.reset</source>
<target state="translated">Änderungen verwerfen</target>
</trans-unit>
2019-09-04 23:56:18 +02:00
<trans-unit id="noZi5aQ" resname="entity.info.parts_count">
<source>entity.info.parts_count</source>
<target state="translated">Bauteile mit diesem Element</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="lZvhKYu" resname="validator.noneofitschild.self">
<source>validator.noneofitschild.self</source>
<target state="translated">Ein Element kann nicht sich selbst als übergeordnet sein!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="pr07aV4" resname="validator.noneofitschild.children">
<source>validator.noneofitschild.children</source>
<target state="translated">Ein Kindelement kann nicht das übergeordnete Element sein!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0IF0VIF" resname="validator.isSelectable">
<source>validator.isSelectable</source>
<target state="translated">Das Element muss auswählbar sein!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="nd207H6" resname="validator.part_lot.location_full.no_increasment">
<source>validator.part_lot.location_full.no_increasment</source>
<target state="translated">Der verwendete Lagerort wurde als voll markiert, daher kann der Bestand nicht erhöht werden. (Neuer Bestand maximal {{ old_amount }})</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="R6Ov4Yt" resname="validator.part_lot.location_full">
<source>validator.part_lot.location_full</source>
<target state="translated">Der Lagerort ist voll, daher können keine neue Teile hinzugefügt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6vIlN5q" resname="validator.part_lot.only_existing">
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
<target state="translated">Der Lagerort wurde als "nur bestehende Teile" markiert, daher können keine neuen Teile hinzugefügt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="BNQk2e7" resname="validator.part_lot.single_part">
<source>validator.part_lot.single_part</source>
<target state="translated">Der Lagerort wurde als "Nur ein Bauteil" markiert, daher kann kein neues Bauteil hinzugefügt werden.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7yhBzTg" resname="m_status.active.help">
<source>m_status.active.help</source>
<target state="translated">Das Bauteil wird momentan und in absehbarer Zukunft produziert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="UsEaNqy" resname="m_status.announced.help">
<source>m_status.announced.help</source>
<target state="translated">Das Bauteil wurde angekündigt, ist aber noch nicht erhältlich.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="huj6JXj" resname="m_status.discontinued.help">
<source>m_status.discontinued.help</source>
<target state="translated">Das Bauteil wird nicht mehr hergestellt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="xytsZcE" resname="m_status.eol.help">
<source>m_status.eol.help</source>
<target state="translated">Die Produktion des Bauteils wird bald eingestellt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="t8VuM2P" resname="m_status.nrfnd.help">
<source>m_status.nrfnd.help</source>
<target state="translated">Im Moment wird das Bauteil noch hergestellt, die Verwendung für neue Designs ist nicht mehr empfohlen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8x._AWi" resname="m_status.unknown.help">
<source>m_status.unknown.help</source>
<target state="translated">Der Produktionstatus ist nicht bekannt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="g4ahva6" resname="flash.success">
<source>flash.success</source>
<target state="translated">Erfolg</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="NehzWgk" resname="flash.error">
<source>flash.error</source>
<target state="translated">Fehler</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="h8vhq_r" resname="flash.warning">
<source>flash.warning</source>
<target state="translated">Warnung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="m5p2YEz" resname="flash.notice">
<source>flash.notice</source>
<target state="translated">Hinweis</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="YA5xZMy" resname="flash.info">
<source>flash.info</source>
<target state="translated">Info</target>
</trans-unit>
2019-08-14 19:16:50 +02:00
</body>
2019-02-24 20:04:23 +01:00
</file>
</xliff>
