docs(README): translate README.md to Spanish (#5054)

## Description

This pull request translates the README.md file from English to Spanish
to provide Spanish-speaking users with an easier way to understand the
setup and features of LazyVim. The translation includes all sections of
the original file, ensuring that the core documentation remains intact
while making it more accessible to a broader audience.

## Related Issue(s)

None.

## Screenshots

None.

## Checklist

- [x] I've read the
[CONTRIBUTING](https://github.com/LazyVim/LazyVim/blob/main/CONTRIBUTING.md)
guidelines.

README-ES.md

@@ -0,0 +1,145 @@
+<div align="center">
+  <img src="https://user-images.githubusercontent.com/292349/213446185-2db63fd5-8c84-459c-9f04-e286382d6e80.png">
+</div>
+
+<hr>
+
+<h4 align="center">
+  <a href="https://lazyvim.github.io/installation">Instalar</a>
+  ·
+  <a href="https://lazyvim.github.io/configuration">Configurar</a>
+  ·
+  <a href="https://lazyvim.github.io">Documentación</a>
+</h4>
+
+<div align="center"><p>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/releases/latest">
+      <img alt="Última versión" src="https://img.shields.io/github/v/release/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=C9CBFF&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41&include_prerelease&sort=semver" />
+    </a>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/pulse">
+      <img alt="Último commit" src="https://img.shields.io/github/last-commit/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=8bd5ca&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41"/>
+    </a>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/blob/main/LICENSE">
+      <img alt="Licencia" src="https://img.shields.io/github/license/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=ee999f&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
+    </a>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/stargazers">
+      <img alt="Estrellas" src="https://img.shields.io/github/stars/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=starship&color=c69ff5&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
+    </a>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim/issues">
+      <img alt="Problemas" src="https://img.shields.io/github/issues/LazyVim/LazyVim?style=for-the-badge&logo=bilibili&color=F5E0DC&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
+    </a>
+    <a href="https://github.com/LazyVim/LazyVim">
+      <img alt="Tamaño del repositorio" src="https://img.shields.io/github/repo-size/LazyVim/LazyVim?color=%23DDB6F2&label=SIZE&logo=codesandbox&style=for-the-badge&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
+    </a>
+    <a href="https://twitter.com/intent/follow?screen_name=folke">
+      <img alt="seguir en Twitter" src="https://img.shields.io/twitter/follow/folke?style=for-the-badge&logo=twitter&color=8aadf3&logoColor=D9E0EE&labelColor=302D41" />
+    </a>
+</div>
+
+LazyVim es una configuración de Neovim impulsada por [💤 lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim) que facilita la personalización y extensión de tu configuración. En lugar de tener que elegir entre comenzar desde cero o usar una distribución predefinida, LazyVim ofrece lo mejor de ambos mundos: la flexibilidad para ajustar tu configuración según sea necesario, junto con la conveniencia de una configuración preconfigurada.
+
+![image](https://user-images.githubusercontent.com/292349/211285846-0b7bb3bf-0462-4029-b64c-4ee1d037fc1c.png)
+
+![image](https://user-images.githubusercontent.com/292349/213447056-92290767-ea16-430c-8727-ce994c93e9cc.png)
+
+## ✨ Características
+
+- 🔥 Convierte tu Neovim en un IDE completo
+- 💤 Personaliza y extiende fácilmente tu configuración con [lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim)
+- 🚀 Extremadamente rápido
+- 🧹 Ajustes predeterminados sensatos para opciones, autocmds y combinaciones de teclas
+- 📦 Viene con una gran cantidad de plugins preconfigurados y listos para usar
+
+## ⚡️ Requisitos
+
+- Neovim >= **0.9.0** (debe ser compilado con **LuaJIT**)
+- Git >= **2.19.0** (para soporte de clones parciales)
+- una [Fuente Nerd](https://www.nerdfonts.com/) **_(opcional)_**
+- un compilador **C** para `nvim-treesitter`. Consulta [aquí](https://github.com/nvim-treesitter/nvim-treesitter#requirements)
+
+## 🚀 Empezando
+
+Puedes encontrar una plantilla de inicio para **LazyVim** [aquí](https://github.com/LazyVim/starter)
+
+<details><summary>Probarlo con Docker</summary>
+
+```sh
+docker run -w /root -it --rm alpine:edge sh -uelic '
+  apk add git lazygit fzf curl neovim ripgrep alpine-sdk --update
+  git clone https://github.com/LazyVim/starter ~/.config/nvim
+  cd ~/.config/nvim
+  nvim
+'
+```
+
+</details>
+
+<details><summary>Instalar el <a href="https://github.com/LazyVim/starter">LazyVim Starter</a></summary>
+
+- Haz una copia de seguridad de tus archivos actuales de Neovim:
+
+  ```sh
+  mv ~/.config/nvim ~/.config/nvim.bak
+  mv ~/.local/share/nvim ~/.local/share/nvim.bak
+  ```
+
+- Clona el starter
+
+  ```sh
+  git clone https://github.com/LazyVim/starter ~/.config/nvim
+  ```
+
+- Elimina la carpeta `.git`, para que puedas agregarla a tu propio repositorio más tarde
+
+  ```sh
+  rm -rf ~/.config/nvim/.git
+  ```
+
+- ¡Inicia Neovim!
+
+  ```sh
+  nvim
+  ```
+
+  Consulta los comentarios en los archivos sobre cómo personalizar **LazyVim**.
+
+</details>
+
+---
+
+Hay un excelente video creado por [@elijahmanor](https://github.com/elijahmanor) con una guía para empezar.
+
+[![Ver el video](https://img.youtube.com/vi/N93cTbtLCIM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=N93cTbtLCIM)
+
+[@dusty-phillips](https://github.com/dusty-phillips) escribió un libro completo llamado
+[LazyVim para Desarrolladores Ambiciosos](https://lazyvim-ambitious-devs.phillips.codes)
+disponible de forma gratuita en línea.
+
+## 📂 Estructura de Archivos
+
+Los archivos dentro de la configuración se cargarán automáticamente en el momento adecuado,
+por lo que no necesitas requerir esos archivos manualmente.
+**LazyVim** viene con un conjunto de archivos de configuración predeterminados que se cargarán
+**_antes_** que los tuyos. Consulta [aquí](https://github.com/LazyVim/LazyVim/tree/main/lua/lazyvim/config)
+
+Puedes agregar tus especificaciones de plugins personalizadas en `lua/plugins/`. Todos los archivos allí
+serán cargados automáticamente por [lazy.nvim](https://github.com/folke/lazy.nvim)
+
+<pre>
+~/.config/nvim
+├── lua
+│   ├── config
+│   │   ├── autocmds.lua
+│   │   ├── keymaps.lua
+│   │   ├── lazy.lua
+│   │   └── options.lua
+│   └── plugins
+│       ├── spec1.lua
+│       ├── **
+│       └── spec2.lua
+└── init.lua
+</pre>
+
+## ⚙️ Configuración
+
+Consulta la [documentación](https://lazyvim.github.io)