fix(lsp): fix LazyVim's on_file_rename to work according to the lsp spec

lua/lazyvim/plugins/lsp/init.lua

@@ -53,7 +53,14 @@ return {
           enabled = true,
         },
         -- add any global capabilities here
-        capabilities = {},
+        capabilities = {
+          workspace = {
+            fileOperations = {
+              didRename = true,
+              willRename = true,
+            },
+          },
+        },
         -- options for vim.lsp.buf.format
         -- `bufnr` and `filter` is handled by the LazyVim formatter,
         -- but can be also overridden when specified